Текст и перевод песни Cosculluela - Tic Toc (Version Reggeaton)

Tic Toc (Version Reggeaton)

Que me abran los canales pa' grabar esta peste
Y que me arresten porque voy a desenterrar al muerto éste
Demasiao' de mucho tiempo pa' escribir una canción
Si Puertorro' fuera Miami 'tas guerreando con Lebron
Agarra el lápiz cabrón que vo'a darte hasta que te apague
No quiero mas excusa pa' arreglar ni que te cague
Y pára de llamar a Jaime para arreglar en el concierto
El dinero no es mi problema en ese lado yo estoy resuelto
Free Tempo! Que mucho lloraste porque te saquen
Reunan toda la firma de la gente y las empaten,
Va a salir igual roncando de críos y de Bugatti
Puerto Rico te sacó, pues hazle el concierto gratis sin queja
Mexicano está detrás de las reja,
No quieras estar cogiendo a la gente de pendeja
Que fuiste pa Manatí a buscarte unas capella vieja
Y la estrenaste como si hubieran grabado todo en pareja
Así cualquiera cabrón si el tiempo te da la razón
Pues el tiempo sigue pasando y sigues en el mismo avión
Ya no hables de eso como si tu voz tuviera peso
En to los temas es la misma mierda:
"El que salió de preso"
A nadie le importa cuanto tiempo tu hiciste
Puedes hacerle 30 años sigue siendo el mismo chiste
Narcoanpon de los temas pa que la gente se asuste
Te fuiste a ajuste y dijiste que todo era de embuste
Y en la corte hiciste un show de striper
Pa' que el juez, el fiscal te bajen el zipper
Le bajaste el zipper a todo los fiscales federales
Para que te bajen los años y el caso se desinstale
(Home)
You know the take The Cos to be to Boss
Is the on the street to boy, to flowless
El Princii...
Uno dos dos uno dos tres probando
Alguien que me explique bien que lo que esta pasando
Llame a Elías si mañana me arresta lo policía
Yo hago una año y salgo con 10 discos en el mismo dia
Cabrón Tuviste tiempo pa' pensar y pa' escribir
Pa' borrar lo que no te gusta, pa' editar y pa' seguir
El tiempo es irrecuperable no le puedes dar pa atrás
Ya lo botaste en la celda haciendo buchon y yon pillas
Ahora es modelo así que nadie me le toque el pelo
Rifando Jordan pero no manda ni las Carmelo
Le pone el disco Free Music, claro, tiene que ser Free
Si los tema son una mierda y mas mierda son to' los beat
Estás mariado, echo dime que nos ha pasado
Si yo fui quien aprobé tus hipotecas en dorado
Si yo te di la mano cuando nadie te la ha dado
Te moriste en la orilla después de todo lo que has nadado
Les converso vivo la película en reverso
Mi mujer era striper y mi chilla miss universo
Las coronas de belleza toas' encima de mi cabeza
Y las mujeres que son de la calle nunca se enderezan
You Tempo! Descanse en paz y aprende de humildad
Dices que a ti te recibieron como a Tito Trinidad
Y no me concuerda porque esa gente te han dado de izquierda
O se te han ido to's de lado por que los tratas como mierda
Quien tú ere' cabrón? A verda' el bichote
Los jefes no lloran detrás delo' barrote
Taba loco que salga pa' que esta mierda explote
La tuya quedó di show, yo nunca la escuché en Coyote
Ni en coyote ni en la calle ni en las margaritas ni en ningún lao' porque tu no suenas cabrón, tu estas apagaoo'
Yo me hice implante de pelo
Me hice el botox y también me hice la lipo
Por eso tu estas viejo y yo parezco un chamaquito,
Por eso pasa un año y siento que yo resucito
El Bhudda me lo dijo, "no pueden tumbarte ni en equipo"
Yo estoy duro cabrón y es que conmigo nadie sale
Me enjabonan el piso y no hay forma de que me resbale
No te acueste, le debe 5 mil pesos a Dexter
Y lo llamas, "voy a hacerte un party para que me lo restes"
Orientao' tenemos tus datos coge to' fiao'
Y para no sonar pendejo dices que estas opisao'
Yo no te acuso, Tempo se sabe que esto es un abuso
Rafaelo no me llama, es mas yo brego con el ruso
Un sapo sapo sapo
Cuando yo estaba matando en el estudio
Tu estabas pasando mapo
No me ronques de maliante y de que eres el capo
Porque donde te vea te la engrapo, grapo
(Home)
Demasiado de mucho flow para esta era
Tienes que volver a subir toas' las escaleras
No hables de lo que no sabes, no ronques de bregadera
Porque tu tiempo paso hace una década entera
Estas viejo y ya no puedes dar ni consejo
Todo el mundo sabe que el mas duro en Ponce es Ñejo
Mudate pa vega bajo vera con quien trabajo
Porque tu seguir rapeando después de esto no me encaja
Toy cagao' Coscu tu no sale de Humacao
Pa' que voa' salir si to' ustedes me hacen los mandaos'
Y no pretendo que tu entiendas todo lo que entiendo
La radio estoy explotando, en la calle ya tengo a Kendo, yiah!
"Y le hice 11 años y 6 meses! Y saben que? No chotie"
Waoou
Búsquenle un trofeo
Búsquenle un bizcocho
Que el hombre no chotio, waooou
Uuaa
Little motherfucker Wizard
Young Hollywood
El cere-bro-bro-bro, El Muekea, that's my men nigga
El princi, White Lion
See you now, i see you on the back estudio
Do you little a money this
Y no te compare conmigo cabrón
Que tu sabe que a mi se me hace demasiao' fácil, demasiao'
Eso busca lo en la pista, búscalo en la voce

Tic Toc (Version Reggeaton)

Qu'ils m'ouvrent les chaînes pour que j'enregistre cette plaie
Et qu'ils m'arrêtent parce que je vais déterrer ce mort-vivant
Trop de temps pour écrire une chanson
Si Porto Rico était Miami, tu serais en guerre avec Lebron
Attrape le stylo, connard, je vais te frapper jusqu'à ce que tu t'éteignes
Je ne veux plus d'excuse pour arranger quoi que ce soit, même si ça te fait chier
Et arrête d'appeler Jaime pour arranger les choses au concert
L'argent n'est pas mon problème, de ce côté-là je suis tranquille
Free Tempo! Tu as tellement pleuré pour qu'on te sorte de là
Rassemblez toute l'équipe, tous les gens, et attachez-les,
Il sortira quand même en fanfaronnant, parlant de gosses et de Bugatti
Porto Rico t'a sorti de là, alors fais le concert gratuitement, sans te plaindre
Mexicano est derrière les barreaux,
N'essaie pas de prendre les gens pour des cons
Tu es allé à Manatí pour chercher une vieille chapelle
Et tu l'as sortie comme si vous aviez tout enregistré ensemble
N'importe qui pourrait le faire, connard, si le temps te donne raison
Mais le temps continue de passer et tu es toujours dans le même avion
Ne parle plus de ça comme si ta voix avait du poids
Dans tous tes morceaux, c'est la même merde :
"Celui qui est sorti de prison"
Personne ne se soucie du temps que tu as fait
Tu peux faire 30 ans, ça restera la même blague
Le baron de la drogue des chansons pour faire peur aux gens
Tu es allé au procès et tu as dit que tout était faux
Et au tribunal, tu as fait un spectacle de strip-tease
Pour que le juge et le procureur te baissent la braguette
Tu as baissé la braguette à tous les procureurs fédéraux
Pour qu'ils réduisent ta peine et que l'affaire soit classée
(Home)
Tu sais que The Cos est fait pour être le Boss
C'est celui qui est dans la rue, pour le flow,
El Princii...
Un deux deux un deux trois on teste
Quelqu'un peut m'expliquer ce qui se passe ?
J'appelle Elías si la police m'arrête demain
Je fais un an et je sors avec 10 albums le même jour
Connard, tu as eu le temps de réfléchir et d'écrire
D'effacer ce que tu n'aimes pas, d'éditer et de continuer
Le temps est irremplaçable, on ne peut pas revenir en arrière
Tu l'as déjà gâché en cellule à faire le balance et à prendre des cachets
Maintenant c'est un modèle, alors personne ne me touche les cheveux
Il tire comme Jordan mais il ne passe même pas les Carmelo
Il sort l'album Free Music, bien sûr, il doit être gratuit
Si les morceaux sont merdiques, les instrus le sont encore plus
Tu es malade, dis-moi ce qui nous est arrivé
C'est moi qui ai approuvé tes hypothèques à Dorado
Si je t'ai tendu la main quand personne ne l'a fait
Tu t'es noyé au bord de l'eau après tout ce que tu as nagé
Je te parle, je vis le film à l'envers
Ma femme était strip-teaseuse et ma meuf Miss Univers
Toutes les couronnes de beauté sur ma tête
Et les femmes de la rue ne s'en remettent jamais
You Tempo! Repose en paix et apprends l'humilité
Tu dis qu'on t'a accueilli comme Tito Trinidad
Et ça ne me parle pas parce que ces gens-là t'ont donné des coups de poing
Ou alors ils t'ont tous laissé tomber parce que tu les traites comme de la merde
Qui es-tu, connard ? Ah oui, le baron
Les chefs ne pleurent pas derrière les barreaux
J'étais fou qu'il sorte pour que cette merde explose
La tienne est nulle, je ne l'ai jamais entendue au Coyote
Ni au Coyote, ni dans la rue, ni aux Marguerites, ni nulle part parce que tu ne passes pas, connard, tu es fini
Je me suis fait implanter des cheveux
Je me suis fait faire du Botox et aussi une liposuccion
C'est pour ça que tu es vieux et que je ressemble à un gamin,
C'est pour ça qu'au bout d'un an, j'ai l'impression de renaître
Bouddha me l'a dit : "Ils ne peuvent pas te faire tomber, même en équipe"
Je suis solide, connard, et personne ne me fait tomber
Ils peuvent me savonner la planche, je ne glisserai pas
Ne te couches pas, tu dois 5 000 pesos à Dexter
Et tu l'appelles : "Je vais te faire une fête pour que tu oublies la dette"
On est au courant, on a tes infos, calme-toi
Et pour ne pas avoir l'air con, tu dis que tu es opiacé
Je ne t'accuse pas, Tempo, on sait que c'est de l'abus
Rafaelo ne m'appelle pas, c'est moi qui gère avec le Russe
Une balance, une balance, une balance
Quand j'étais en train de tout déchirer en studio
Tu faisais le guet
Ne te vante pas d'être un voyou et le patron
Parce que si je te vois, je t'attrape, je t'attrape
(Home)
Trop de flow pour cette époque
Tu dois remonter tous les échelons
Ne parle pas de ce que tu ne connais pas, ne te vante pas
Parce que ton heure est passée, il y a une décennie
Tu es vieux et tu ne peux même plus donner de conseils
Tout le monde sait que le plus fort à Ponce, c'est Ñejo
Déménage à Vega Baja, tu verras avec qui je travaille
Parce que te voir continuer à rapper après ça, ça ne me paraît pas logique
J'ai peur Coscu, tu ne sors pas d'Humacao
Pourquoi j'en sortirais si vous êtes tous mes larbins ?
Et ne t'attends pas à ce que tu comprennes tout ce que je comprends
J'explose à la radio, j'ai déjà Kendo dans la rue, yiah!
"Et j'ai fait 11 ans et 6 mois ! Et vous savez quoi ? Je n'ai pas craqué"
Waoou
Trouvez-lui un trophée
Trouvez-lui un gâteau
Parce que le mec n'a pas craqué, waooou
Uuaa
Little motherfucker Wizard
Young Hollywood
Le cer-veau-veau-veau, El Muekea, c'est mon pote
El princi, White Lion
On se voit tout à l'heure, on se voit au fond du studio
Tu vas gagner un peu d'argent avec ça
Et ne te compare pas à moi, connard
Tu sais que pour moi, c'est trop facile, trop
Cherche ça dans l'instru, cherche ça dans la voix