Cosculluela - Un AK - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cosculluela - Un AK




Un AK
Un AK
Yo tengo un AK, yo tengo un AK (Brr)
J'ai un AK, j'ai un AK (Brr)
Yo tengo un AK y me la paso to' el día puesto pa' las averías
J'ai un AK et je suis toujours prêt à réparer les choses
Si te pillo te acaloro (Ju)
Si je te trouve, je te réchauffe (Ju)
Es que un tambor y dos tetas tengo (Ah-ah)
J'ai un tambour et deux seins (Ah-ah)
Y cómo suena cuando lo prendo (Rrra)
Et comment ça sonne quand je l'allume (Rrra)
Suena: Plakata, plakata, plaka-plakata, plakata, plaka-plakata, platakata
Ça sonne: Plakata, plakata, plaka-plakata, plakata, plaka-plakata, platakata
Y se cayó, huh
Et il est tombé, hein
No me roncan porque tengo un AK
Je n'ai pas peur parce que j'ai un AK
Y lo' que hablan mierda, nunca la sacan, plakata
Et ceux qui parlent mal, ils ne sortent jamais, plakata
Siempre la tengo seca inmediata
Je l'ai toujours prête, immédiatement
Por si alguno se me escapa, la pieza está en la butaca, yeh
Au cas l'un d'entre eux s'échappe, la pièce est dans le fauteuil, yeh
Te dan cano como a Robinson
On te donne un cano comme à Robinson
Cuando salgo de misión yo le doy a los que son
Quand je sors de mission, je donne à ceux qui sont
De esta AK sólo vino una edición
Il n'y a eu qu'une seule édition de cette AK
Si te pillo en el mesón es tremendo notición (Rrr-rr-rr)
Si je te trouve au comptoir, c'est une super nouvelle (Rrr-rr-rr)
Te, te-te caíste
Tu, tu-tu es tombé
Te estabamo' velándote y te acosté
On te regardait et tu t'es couché
Te estabas exhibiendo y te guayaste
Tu te montrais et tu t'es refroidi
Te dije que estamo' en guerra y te dormiste (Uajaja)
Je t'ai dit que nous sommes en guerre et tu t'es endormi (Uajaja)
Como mariachi, yo te pillo donde sea
Comme un mariachi, je te trouve que tu sois
Allá en la O, o acá en la brea
Là-bas, dans le O, ou ici, dans la brea
El AK en la mano y los cepillos' en la correa
L'AK dans la main et les brosses à dents dans la ceinture
Te cepillo 'onde te pille, porque si no me chotea', ju
Je te brosse je te trouve, parce que sinon, je suis déçu, ju
Yo tengo un AK (Brr), yo tengo un AK (Brrá)
J'ai un AK (Brr), j'ai un AK (Brrá)
Yo tengo un AK y me la paso to' el día puesto pa' las averías
J'ai un AK et je suis toujours prêt à réparer les choses
Si te pillo te acaloro (Ju)
Si je te trouve, je te réchauffe (Ju)
Es que un tambor y dos tetas tengo (Auh, auh)
J'ai un tambour et deux seins (Auh, auh)
Y cómo suena cuando lo prendo
Et comment ça sonne quand je l'allume
Suena: Plakata, plakata, plaka-plakata, plakata, plaka-plakata, platakata
Ça sonne: Plakata, plakata, plaka-plakata, plakata, plaka-plakata, platakata
Y se cayó, ajá
Et il est tombé, ajá
Tiene dos teta' pa' meterte ciento y pico
Il a deux seins pour te mettre plus de cent
El que me mencione se la pongo en el hocico
Celui qui me mentionne, je lui mets ça dans le museau
Yo no hago chavo' de lo' 8, ¿oíste, Kiko?
Je ne fais pas de l'argent à 8 ans, tu as entendu, Kiko ?
Yo trabajo entero, milloneta en Puerto rico (Rrr)
Je travaille dur, milloneta à Puerto Rico (Rrr)
El AK suena plakata, ¿y tu corillo a dónde está?
L'AK sonne plakata, et est ton groupe ?
Vacié un peine a mitad y se fueron más de la mita'
J'ai vidé un peigne à mi-chemin et plus de la moitié sont partis
Andamo' por la pista, tachando de la lista
On est sur la piste, en train de rayer de la liste
Si te da' una despista' es una puesta y una quita' (Asap, brru)
Si tu as une distraction, c'est un coup et une perte (Asap, brru)
Y te azotamo' bombea'o
Et on te frappe pompé
El jefe sigo siendo yo, aquí na' ha cambia'o
Le patron, c'est toujours moi, rien n'a changé ici
No saque' las mano' porque te vas a cambumbea'o
Ne sors pas les mains parce que tu vas être camboulé
A nadie me güirea, yo siempre ando chambea'o
Personne ne me vole, je suis toujours en train de bosser
Te-Te, te-te caíste
Te-Te, te-te es tombé
Te estabamo' velándote y te acosté
On te regardait et tu t'es couché
Te estabas exhibiendo y te guayaste
Tu te montrais et tu t'es refroidi
Te dije que estamo' en guerra y te dormiste (Uh, jaja)
Je t'ai dit que nous sommes en guerre et tu t'es endormi (Uh, jaja)
Yo tengo un AK, yo tengo un AK
J'ai un AK, j'ai un AK
Yo tengo un AK y me la paso to' el día puesto pa' las averías
J'ai un AK et je suis toujours prêt à réparer les choses
Si te pillo te acaloro (Brrr)
Si je te trouve, je te réchauffe (Brrr)
Es que un tambor y dos tetas tengo (Jeje)
J'ai un tambour et deux seins (Jeje)
Y como suena cuando lo prendo (Uh)
Et comment ça sonne quand je l'allume (Uh)
Suena: Plakata, plakata, plaka-plakata, plakata, plaka-plakata, platakata
Ça sonne: Plakata, plakata, plaka-plakata, plakata, plaka-plakata, platakata
Y se cayó, huh
Et il est tombé, huh
Brrr, it's White Lion (Plakata)
Brrr, c'est White Lion (Plakata)
Te-Te caíste, caíste (Brr, huh)
Te-Te es tombé, tombé (Brr, huh)
Y el Princi (Ju, te-te)
Et le Princi (Ju, te-te)
El Cere-brr-brr-brro
Le Cere-brr-brr-brro
Te-Te caíste, caíste (Brr)
Te-Te es tombé, tombé (Brr)
El Mueka (Ju), yay (Brr; te-te)
Le Mueka (Ju), yay (Brr; te-te)
Plaka-Plaka-Plakata
Plaka-Plaka-Plakata
Came Beats
Came Beats
Te-Te caíste, caíste
Te-Te es tombé, tombé
Krizous (Uh, te-te, brr)
Krizous (Uh, te-te, brr)
Te guayaste
Tu t'es refroidi
Dime, bebo, te dormiste (Plakata, plakata, plakata)
Dis-moi, bebo, tu t'es endormi (Plakata, plakata, plakata)
Yo tengo un AK (Jajaja)
J'ai un AK (Jajaja)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.