Текст и перевод песни Cosculluela - Yo No Se Bailar

Yo No Se Bailar

El Princi, ma'
Look good

Tú me miras y yo te miro en la pista bailando, qué mal
(¿Tú me estás mirando? Are you lookin' at me?)
Tú me miras y yo te miro en la pista bailando, qué mal
(You lookin' at me? You lookin' at me?)
Porque yo no sé bailar (Auh)
Bie-e-en
Bie-e-e-e-en (Oh, no)
Bie-e-en
Porque yo no sé bailar (Ok)
Bie-e-e-en (One time)
Bie-e-e-e-en (Two times)
Bie-e-en

(Mami)
Que se rompa la casa (Auh)
Esta nota no se me disfraza
Estoy fuera del planeta, como NASA
Volando en la nave y busco aterrizaje, pero suave (Ah)
Desde que te vi me tienes grave

En la pista no cabe la gente (Uuuh)
Pero mami, yo estoy mal, no me funciona la mente
Las orejas calientes
Un tumba'o al caminar que es indecente

Y donde yo te pille, ma', te lleva la corriente (Brrr)
Un rose, no quieres que te acose
Ella camina la pista como en pasarela, haciendo pose'
Un viaje ligando sus tatuajes de oídos
Que son doble sentido, ma', hey baby

Tú me miras y yo te miro en la pista bailando, qué mal
(Tú me estás mirando y bailas bien, pero, there's a problem)
Tú me miras y yo te miro en la pista bailando, qué mal
(Yo no sé bailar, mami, pero chequéate esta carambeta)
Porque yo no sé bailar (Auh)
Bie-e-en (¿No? ¿No te gusta?)
Bie-e-e-e-en (Jajajajaja)
Bie-e-en
Porque yo no sé bailar
Bie-e-e-en
Bie-e-e-e-en
Bie-e-en (Oh, no, no, no)

Inhalas el humo, exhala
Haciendo que la nube me acorrala
Y se me pegan to'a las vibras malas
Salta conmigo pa' ver si usted se resbala
Y pasamos de la disco a la sala de casa (Pow, pow)
Pumba, pon el pestillo pa' que no incumba
Cuando las paredes se derrumban

Retumba la casa y yo saco la botella y las tazas
Bebemos y chequeamos lo que pasa, ma'
Aún lleva una mirada que me busca
Una falda que se ajusta
Un escote que es de mala conducta
Y me gusta, disculpa que la interrumpa
Pero me tiene mal y no es mi culpa, na'

Tú me miras y yo te miro en la pista bailando, qué mal
(Mami, tú eres bien y to', pero vente pa' acá)
Tú me miras y yo te miro en la pista bailando, qué mal
(Rememba', I can't dance, mama, no, no, no, no)
Porque yo no sé bailar
Bie-e-en (El Princi')
Bie-e-e-e-en
Bie-e-en
Porque yo no sé bailar
Bie-e-e-en
Bie-e-e-e-en
Bie-e-en

Directamente desde el año 3000
El Princi'
I'm coming for you
The Brain, El Mueka
Echo, The Lab
Young Hollywood
Young Hollywood, jaja
Is Rottweilas Inc, baby

Я не умею танцевать

Эй, детка
Хорошо выглядишь

Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя на танцполе, как ты плохо танцуешь
(Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?)
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя на танцполе, как ты плохо танцуешь
(Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?)
Потому что я не умею танцевать (А-а)
Правильно
Прав-в-в-иль-но (О нет)
Правильно
Потому что я не умею танцевать (Хорошо)
Прав-в-в-иль-но (Один раз)
Прав-в-в-в-иль-но (Два раза)
Правильно

(Малышка)
Пусть дом содрогнется (А-а)
Эта ритм меня не удивит
Я вне этой планеты, как НАСА
Лечу в космосе и ищу мягкую посадку (А-а)
С тех пор как я увидел тебя, я за тобой гоняюсь

На танцполе полно народу (У-у)
Но, детка, со мной что-то не так, мой разум не работает
Уши горят
А движения бедер при ходьбе непристойные

А где бы я тебя ни нашел, детка, ты будешь моей (Брр)
Одно прикосновение, не хочу, чтобы ты меня преследовала
Она идет по танцполу, как по подиуму, позируя
Мои глаза зацепились за ее татуировки на ушах
Они имеют двойной смысл, детка, эй, детка

Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя на танцполе, как ты плохо танцуешь
(Ты смотришь на меня и хорошо танцуешь, но есть проблема)
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя на танцполе, как ты плохо танцуешь
(Я не умею танцевать, детка, но посмотри на этот танцевальный ход)
Потому что я не умею танцевать (А-а)
Прав-в-в-иль-но (Нет? Тебе не нравится?)
Прав-в-в-в-иль-но (Ха-ха-ха-ха)
Правильно
Потому что я не умею танцевать
Прав-в-в-иль-но
Прав-в-в-в-иль-но
Правильно (О нет, нет, нет)

Ты вдыхаешь дым, выдыхаешь
Заставляя облако окутать меня
И ко мне прилипают все плохие вибрации
Прыгни со мной, может, ты поскользнешься
И мы перейдем из дискотеки в гостиную (Бам, бам)
Запри дверь на засов, чтобы никто не мешал
Когда стены рушатся

Дом сотрясается, и я достаю бутылку и стаканы
Мы пьем и смотрим, что произойдет, детка
У нее все еще взгляд, который ищет меня
Юбка, которая облегает
Вырез, который ведет себя неподобающе
И мне это нравится, извини, что перебиваю
Но ты меня сводишь с ума, и это не моя вина

Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя на танцполе, как ты плохо танцуешь
(Детка, ты классная и все такое, но подойди сюда)
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя на танцполе, как ты плохо танцуешь
(Помни, я не умею танцевать, мама, нет, нет, нет, нет)
Потому что я не умею танцевать
Прав-в-в-иль-но (Принц)
Прав-в-в-в-иль-но
Правильно
Потому что я не умею танцевать
Прав-в-в-иль-но
Прав-в-в-в-иль-но
Правильно

Прямиком из 3000-го года
Принц
Я иду за тобой
Мозг, Муэка
Эхо, Лаборатория
Молодой Голливуд
Молодой Голливуд, ха-ха
Это Rottweilas Inc, детка