Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Derdime
dert
çok
nerde
mi?
mert
yok
bitti
mi?
yok
ol
söyle
ne
hep
zor.
Mon
chagrin
est
profond,
où
est
la
loyauté
? Elle
a
disparu,
n'est-ce
pas
? Dis-moi,
pourquoi
tout
est
si
difficile.
Geldi
mi?
içinden
çık
kurtul
bak
artık
hayatın
anlamı
kendine
bir
sor.
Est-ce
que
tu
es
arrivée
? Sors
de
ce
trou,
regarde,
la
vie
a
un
sens,
pose-toi
la
question.
Bul
yeni
bir
yol
şu
sigaranı
yak
artık
kimileri
idiot
bu
kapıları
kapattık.
Trouve
un
nouveau
chemin,
allume
cette
cigarette,
certains
sont
des
idiots,
nous
avons
fermé
ces
portes.
Birileri
geliyor
bu
kelimenin
bir
farkı
olabilir
hadi
deli
deme
bana
usandım.
Quelqu'un
arrive,
ce
mot
peut
avoir
une
autre
signification,
allez,
ne
me
traite
pas
de
fou,
j'en
ai
assez.
Uzandım
dünyaya
masal
mı
düşüncem
ne
sandın
azaldı
zavallı
üzülcen.
Je
me
suis
étendu
sur
le
monde,
un
conte
de
fées,
pensais-tu
? J'ai
diminué,
pauvre,
tu
vas
te
sentir
mal.
Kabardı
hasarlı
vicdanı
devircem
yok
artık
imzamı
istersen
yenilcen.
Ma
conscience,
blessée,
s'est
gonflée,
je
vais
renverser
tout
ça,
je
n'ai
plus
ma
signature,
si
tu
veux,
tu
seras
vaincu.
Biz
dersen
izlersen
pist
dersen
yarışır
hadi
yüksel
sen
esersem
hortum
olur
karışır
bu
ortalık.
Si
tu
dis
"nous",
tu
regarderas,
si
tu
dis
"piste",
tu
courras,
allez,
élève-toi,
si
je
souffle,
une
tornade
se
formera,
ce
chaos
se
mélangera.
Bi
nerden
ilerler
kim
senden
üstün
lan
kurtul
bi
çilenden.
D'où
vient
leur
avance
? Qui
est
au-dessus
de
toi
? Échappe-toi,
tu
es
devenu
fou.
Güvenmem
azabın
çilesi
zevk,
yaşa
bi
zamanın
hevesi
rap.
Je
ne
fais
pas
confiance,
le
tourment
est
un
plaisir,
vis
avec
l'enthousiasme
du
temps,
rap.
Toprağın
altında
kalırsın
yek,
zorlanır
ölümün
günahı
sex.
Tu
resteras
sous
terre,
faible,
le
péché
de
la
mort
est
difficile,
sexe.
Bana
bi
denk
kalmadı
şevki
oturur
konuşur
biri
yürekli.
Personne
de
courageux
ne
s'est
présenté,
il
s'assoit
et
parle.
Sahnede
karşımda
olmuşsun
regl
tamamı
girmeden
oldun
emekli.
Tu
étais
sur
scène
devant
moi,
tu
étais
réglé,
tu
es
devenu
retraité
avant
même
d'entrer.
Devri
değiştirdim
dal
rüyaya
hadi
gelir
aklına
zoru
sever
bu
şölen
değil.
J'ai
changé
l'ère,
j'ai
plongé
dans
le
rêve,
allez,
la
difficulté
vient
à
l'esprit,
cette
fête
n'est
pas
pour
ça.
Yok
kaç
hemen
eğil
boşa
ilerle
direnme
hiç
kimse
seninle
olamaz
beyim.
Non,
fuis
tout
de
suite,
incline-toi,
avance
en
vain,
ne
résiste
pas,
personne
ne
peut
être
avec
toi,
mon
maître.
Bu
beyinle
çok
fazla
gidemez
fail
lan
görüntün
ofsayt
hatalı
eyim
lan!
Avec
ce
cerveau,
tu
ne
peux
pas
aller
bien
loin,
coupable,
ton
image
est
hors-jeu,
je
suis
en
faute
!
Sonunda
yıkıldı
bi
çare
verinde
kurtulsun
tuzaktan
bu
kanlı
nehir.
Finalement,
il
s'est
effondré,
donne
une
solution,
qu'il
s'échappe
du
piège,
cette
rivière
sanglante.
Takıntı
haline
getir,
kapandı
utandı
haline
sefil.
Fais-en
une
obsession,
il
s'est
fermé,
il
a
honte,
il
est
devenu
misérable.
İnandı
sahile
vurdu
bu
demir
lan
yok
oldu
kıyamet
öncesi
senin
Il
a
cru,
il
s'est
échoué
sur
le
rivage,
cette
ancre,
il
a
disparu,
avant
l'apocalypse,
c'est
toi.
Ve
bakıp
da
gör
artık
rivayet
değil
bu
çaresi
bulunmaz
hastalık
esir.
Et
regarde,
vois,
ce
n'est
plus
une
légende,
cette
maladie
incurable,
captive.
Divane
ederse
ipleri
kesin
ve
havale
geçirdim
cehennem
serin.
Si
ça
te
rend
fou,
coupe
les
cordes,
et
j'ai
envoyé
un
choc,
l'enfer
est
froid.
Dur
artık
egonsa
çaresiz
rezil
gelirler
peşimden
ararlar
izi.
Arrête,
si
c'est
ton
ego,
tu
es
désespéré,
ils
viennent
après
moi,
ils
cherchent
mes
traces.
Hedefse
olmadı
amacı
isim
boşa
havlasanda
çıkmaz
o
sesin.
Si
c'est
le
but,
ce
n'est
pas
le
but,
le
nom,
tu
abois
en
vain,
ta
voix
ne
sortira
pas.
Zihninde
yaparım
küçük
bi
gezi
izninle
korkutur
sokağın
sisi.
Dans
ton
esprit,
je
ferai
un
petit
voyage,
avec
ta
permission,
la
brume
de
la
rue
te
fera
peur.
Nefesi
tutarsa
yok
olur
işi
namusu
bulana
parası
peşin
bu
devirde.
Si
son
souffle
est
coupé,
le
travail
disparaît,
l'honneur,
l'argent
est
payé
d'avance,
à
cette
époque.
Yılan
içinde
zehirli
planlar
yazılı
kaderinde
olduğun
gibi
ol
sorma.
Dans
le
serpent,
des
plans
toxiques
sont
écrits,
comme
il
est
écrit
dans
ton
destin,
ne
demande
pas.
Bazen
kolaya
kaçar
o
zaman
koşmana
gerek
yok
yanlış
beni
yorman.
Parfois,
on
se
tourne
vers
la
facilité,
alors
tu
n'as
pas
besoin
de
courir,
c'est
faux,
ne
me
fatigue
pas.
Yine
bulutlardan
yastık
yaptım
çok
üşüdüm
gökyüzü
ise
yorgan
J'ai
encore
fait
des
oreillers
de
nuages,
j'avais
très
froid,
le
ciel
était
une
couverture
üzerime
morgdan
çıktım
ben
korkmam
hadi!
par-dessus
moi,
je
suis
sorti
de
la
morgue,
je
n'ai
pas
peur,
allez
!
Elimde
mic
çelimsiz
kalınca
zaferi
unut
bi
kafada
kurul
bu.
J'ai
un
micro
en
main,
je
suis
impuissant,
oublie
la
victoire,
construis
ça
dans
ta
tête.
Senin
ki
umut
bi
hikaye
bulunca
yazarım
donuk
bi
bakışa
somut.
Le
tien
est
un
espoir,
un
conte,
quand
je
le
trouve,
je
l'écris,
un
regard
vide,
concret.
Fikirler
olur
peşinden
koşun
bir
çırpınma
geçerim
içinden
onun
ve
Des
idées
suivent,
courez,
un
battement,
je
passe
à
travers,
le
sien,
et
Seçilmem
sorun
o
önceden
bilirim
yeniden
oluşur
çıkamaz
yokuşu.
Je
ne
suis
pas
choisi,
je
le
sais
déjà,
il
se
reforme,
il
ne
peut
pas
sortir
de
la
pente.
Dur!
Yine
hep
hakkımda
konuşur
savaşı
başlatan
ecelle
tanışır.
Arrête
! Encore
une
fois,
ils
parlent
de
moi,
celui
qui
lance
la
guerre
rencontre
la
mort.
Bu
hiphopın
zamanla
yarışı
karışır
aklınsa
yegane
barışır.
C'est
la
course
contre
la
montre
du
hip-hop,
si
ton
esprit
est
mélangé,
il
est
réconcilié.
Kum
saatinin
zamanla
akışı
cool
tribi
mahalle
karısı.
Le
temps
coule
dans
le
sablier,
un
cool
trip,
la
femme
du
quartier.
Zoom
içine
giricek
kadrajın
inine
yaklaşan
çakalın
soru
şu?
Zoom,
tu
vas
entrer
dans
ton
repaire,
le
chacal
qui
s'approche,
la
question
est
la
suivante
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Hypnos
дата релиза
05-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.