Too Many Times - Cosey перевод на немецкий

Too Many Times

Yeah,

Left when we was 14
Met when we was shorties now I wish we could do more things
Heard you like the Fugees kill em softly like it's Morphine
Hotty body pumpin like a shotty up in those jeans

Now I got some money we can do things
Pick a flight
Focus on you tunnel vision your dreams
Come to life
Seeing eyefuls while we at the Eiffel
Love in sight
Even when it's dark at night you make it bright
I'm saying this cuz

It's raining in my heart and you just caused the thunderstorm
Don't wanna go inside because it's cold in there you keep me warm

And If I get struck by lighting
Call it love
Either way I hope we still keep in touch
Hope we keep it a buck, Fifty

Feelings blowing through air
I've been watching you walk away
Too many times...

I've been watching you walk away
Too many times...

Magic when our hands touch
Look at you and know the world was worth all of that bad stuff
Now I get a good thing...
Damn you such a good one
Hopefully the last one
Hope was something that I never had
On my bad days
When dark clouds was running the streets look like a damn parade
Life of the party, light to my dark twisted fantasy
Headed out west cuz we had plans to see
30,000 up in the sky, on the 4th July
Looked around and seen explosions of colors
Remind me what you did to my heart, on that first day
With you life is going in the best way
And I wrote this essay
Hoping that you put this one on replay
Hoping later we make
Memories like we live once
Or living like we only live today
Regardless of the pain I'll love you the same

I've been watching you walk away
Too many times...

Zu oft

Yeah,

Ging fort, als wir 14 waren
Haben uns getroffen, als wir klein waren, jetzt wünschte ich, wir könnten mehr unternehmen
Habe gehört, du magst die Fugees, töte sie sanft, wie mit Morphin
Heißer Körper, der pumpt wie eine Schrotflinte in diesen Jeans

Jetzt habe ich etwas Geld, wir können Dinge unternehmen
Wähle einen Flug
Konzentriere dich auf dich, Tunnelblick, deine Träume
Werden wahr
Sehen Augenweiden, während wir am Eiffel sind
Liebe in Sicht
Auch wenn es nachts dunkel ist, machst du es hell
Ich sage das, weil

Es regnet in meinem Herzen und du hast gerade den Gewittersturm verursacht
Ich will nicht reingehen, weil es dort kalt ist, du hältst mich warm

Und wenn ich vom Blitz getroffen werde
Nenn es Liebe
So oder so hoffe ich, dass wir in Kontakt bleiben
Hoffe, wir bleiben ehrlich, Fünfzig

Gefühle wehen durch die Luft
Ich habe dich zu oft weggehen sehen...
Zu oft...

Ich habe dich zu oft weggehen sehen
Zu oft...

Magie, wenn sich unsere Hände berühren
Sehe dich an und weiß, dass die Welt all das Schlechte wert war
Jetzt bekomme ich etwas Gutes...
Verdammt, du bist so eine Gute
Hoffentlich die Letzte
Hoffnung war etwas, das ich nie hatte
An meinen schlechten Tagen
Wenn dunkle Wolken die Straßen beherrschten, sah es aus wie eine verdammte Parade
Leben der Party, Licht für meine dunkle, verdrehte Fantasie
Auf dem Weg nach Westen, weil wir Pläne hatten zu sehen
30.000 Fuß am Himmel, am 4. Juli
Schaute mich um und sah Explosionen von Farben
Erinnern mich daran, was du meinem Herzen angetan hast, an diesem ersten Tag
Mit dir geht das Leben in die beste Richtung
Und ich schrieb diesen Aufsatz
In der Hoffnung, dass du diesen hier wiederholst
In der Hoffnung, dass wir später
Erinnerungen schaffen, als würden wir nur einmal leben
Oder als würden wir nur heute leben
Unabhängig vom Schmerz werde ich dich genauso lieben

Ich habe dich zu oft weggehen sehen
Zu oft...