Текст и перевод песни Cosha TG - Live It Up

Live It Up

I just flew in on a plane, next time it'll be a jet
Uber to the studio, next time I'ma take the 'Vette
Next time, ain't no next time, can't worry 'bout it next time
In case I die tonight, can't worry 'bout the next life
Tonight, I wanna get drunk
Number's in my phone, I'ma call you up
This ain't love, I wanna fuck
Fuck it up
Money on me, girl, right now, I can run it up, ayy
Get to thumbing through all this money, she'll come with us, ayy
No doubt in my mind
Been through this so many times
Five, four, three, two, one, I am not the one
Five, four, three, two, one, find another one
Five, four, three, two, one, I ran out of ones
So I guess you're done, guess we had our fun
Had our fun
Heart on my sleeve, look at it bleed, taking my leave
Flower my feet, end of the show, end of the road
Look at the rope, it's on my throat, look at me choke
I do not smoke, but I still give out smoke when I'm in the zone
One, two three, four, five, tell another lie
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, say it to my face
Find it hard to forgive, even harder to replace
Heard you live and you learn, but I ain't learn shit but to hate
In case I die tonight, can't worry 'bout the next life
Tonight, I wanna get drunk
Number's in my phone, I'ma call you up
This ain't love, I wanna fuck
Fuck it up
Bottles on me, everything free, fuck it up
Bottles on me, everything free, fuck it up
Bottles on me, happiness free, live it up
Let's get drunk as fuck, ayy
Let's get lit, let's get lit tonight
Number's in my phone, I'ma call you up
This ain't love, I wanna fuck
Fuck it up

Profite au maximum

Je viens d'arriver en avion, la prochaine fois, ce sera un jet
Uber jusqu'au studio, la prochaine fois, je prendrai la Corvette
La prochaine fois, il n'y aura pas de prochaine fois, je ne peux pas m'en soucier pour la prochaine fois
Au cas où je mourrais ce soir, je ne peux pas me soucier de la prochaine vie
Ce soir, j'ai envie de me saouler
Ton numéro est dans mon téléphone, je vais t'appeler
Ce n'est pas de l'amour, je veux baiser
Baise-moi
J'ai de l'argent sur moi, chérie, maintenant, je peux le dépenser, ayy
Je vais commencer à feuilleter tout cet argent, elle viendra avec nous, ayy
Aucun doute dans mon esprit
J'ai déjà vécu ça tellement de fois
Cinq, quatre, trois, deux, un, je ne suis pas la bonne
Cinq, quatre, trois, deux, un, trouve-en une autre
Cinq, quatre, trois, deux, un, je suis à court d'argent
Alors je suppose que c'est fini, je suppose qu'on s'est amusées
On s'est amusées
Mon cœur sur ma manche, regarde-le saigner, je m'en vais
Fleur à mes pieds, fin du spectacle, fin de la route
Regarde la corde, elle est à mon cou, regarde-moi m'étrangler
Je ne fume pas, mais je dégage quand même de la fumée quand je suis dans la zone
Un, deux trois, quatre, cinq, dis un autre mensonge
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, dis-le-moi en face
Je trouve ça difficile à pardonner, encore plus difficile à remplacer
J'ai entendu dire que tu vis et tu apprends, mais je n'ai rien appris d'autre que à haïr
Au cas où je mourrais ce soir, je ne peux pas me soucier de la prochaine vie
Ce soir, j'ai envie de me saouler
Ton numéro est dans mon téléphone, je vais t'appeler
Ce n'est pas de l'amour, je veux baiser
Baise-moi
Les bouteilles sont pour moi, tout est gratuit, baise-moi
Les bouteilles sont pour moi, tout est gratuit, baise-moi
Les bouteilles sont pour moi, le bonheur est gratuit, profite au maximum
On va se saouler comme des cochons, ayy
On va s'enflammer, on va s'enflammer ce soir
Ton numéro est dans mon téléphone, je vais t'appeler
Ce n'est pas de l'amour, je veux baiser
Baise-moi