Текст и перевод песни Cosha TG - Moving On

Moving On

I've been thinking 'bout moving on
I just don't want to die alone
We both know you did me wrong
But it's still hard moving on, on
I've been thinking 'bout moving on
I just don't want to die alone
We both know you did me wrong, you did
I'm just scared to move on, I am, I am
You had me thinkin' if I meet somebody
You had me thinkin' I can need somebody
You had me thinkin' I can trust somebody
You had me thinkin' I can love somebody
Somebody like you
April Fools, I'm the fool, uh
Haha, joke's on me, scratch that shit, joke's on you, ayy
When I meet girls like you
Nah, nah nah nah nah nah, nah, ayy
My heart ends up through
Nah, nah nah nah nah nah, nah, nah
How'd I end up here in your room?
In your bed? In your head?
I ask you to do simple shit and you play Simon says
Okay, Simon says do it, get right to it
We been here like three,
Four times in the last 3 months, I'm through with it
'Less you throw it back and act a fool with it
Girl, I ain't say be cute with it
I'm tryna dive inside your ocean
I'm tryna swim like a pool in it
I've been thinking 'bout moving on
I just don't want to die alone
We both know you did me wrong
But it's still hard moving on, on
I've been thinking 'bout moving on
I just don't want to die alone
We both know you did me wrong, you did
I'm just scared to move on, I am
Truth be told, they say I'm bold
Heart was real warm 'til you made it cold
You was talkin' hot, saw me, then froze
Crop me out of pictures you say was goals
Whole time, we ain't even have no goals
Just somebody you would string along
Preach to the choir, they could sing a song
Remember every time I said leave me alone
Crazy how it never meant leave me alone
Said you was meetin' me halfway
Whole time you was just leading me on
Shit didn't change for that level, boy
Know you sick now 'cause you seeing me on
Now you miss the only thing you was speakin' on
678-999-8212
Lil' baby, kiss me through the phone
Big dawg, hit me with a bone
I'm with the mob, Vito Corleone
This time around, I'm really gone
All I left with the smell of my cologne
I've been thinking 'bout moving on
I just don't want to die alone
We both know you did me wrong
But it's still hard moving on, on
I've been thinking 'bout moving on
I just don't want to die alone
We both know you did me wrong, you did
I'm just scared to move on, I am

Passer à autre chose

J'ai pensé à passer à autre chose
Je ne veux pas mourir seule
On sait toutes les deux que tu m'as fait du mal
Mais c'est toujours difficile de passer à autre chose
J'ai pensé à passer à autre chose
Je ne veux pas mourir seule
On sait toutes les deux que tu m'as fait du mal
J'ai juste peur de passer à autre chose
Tu m'as fait penser que si je rencontrais quelqu'un
Tu m'as fait penser que je pouvais avoir besoin de quelqu'un
Tu m'as fait penser que je pouvais faire confiance à quelqu'un
Tu m'as fait penser que je pouvais aimer quelqu'un
Quelqu'un comme toi
Poisson d'avril, je suis la poissonne
Haha, la blague est pour moi, oublie ça, la blague est pour toi
Quand je rencontre des filles comme toi
Non, non, non, non, non, non, non
Mon cœur finit par s'envoler
Non, non, non, non, non, non, non
Comment j'ai fini dans ta chambre ?
Dans ton lit ? Dans ta tête ?
Je te demande de faire des trucs simples et tu joues à Simon dit
Ok, Simon dit fais-le, fais-le tout de suite
On est là depuis trois
Quatre fois ces trois derniers mois, j'en ai assez
Sauf si tu retournes la situation et que tu agis comme une idiote
Fille, je n'ai pas dit d'être mignonne
J'essaie de plonger dans ton océan
J'essaie de nager comme dans une piscine
J'ai pensé à passer à autre chose
Je ne veux pas mourir seule
On sait toutes les deux que tu m'as fait du mal
Mais c'est toujours difficile de passer à autre chose
J'ai pensé à passer à autre chose
Je ne veux pas mourir seule
On sait toutes les deux que tu m'as fait du mal
J'ai juste peur de passer à autre chose
Pour dire vrai, ils disent que je suis courageuse
Mon cœur était vraiment chaud jusqu'à ce que tu le refroidisses
Tu parlais fort, tu m'as vue, puis tu t'es figée
Tu m'as coupé des photos que tu disais être des objectifs
Pendant tout ce temps, on n'avait même pas d'objectifs
Juste quelqu'un que tu pouvais faire languir
Prêche au chœur, ils pourraient chanter une chanson
Tu te souviens à chaque fois que je te disais de me laisser tranquille
C'est fou comment ça ne voulait jamais dire de me laisser tranquille
Tu as dit que tu me rencontrais à mi-chemin
Pendant tout ce temps, tu ne faisais que me faire languir
Rien n'a changé à ce niveau, mec
Je sais que tu es malade maintenant parce que tu me vois
Maintenant, tu regrettes la seule chose dont tu parlais
678-999-8212
Petite, embrasse-moi par téléphone
Grand frère, donne-moi un os
Je suis avec la mafia, Vito Corleone
Cette fois-ci, je m'en vais vraiment
Tout ce qui reste, c'est l'odeur de mon parfum
J'ai pensé à passer à autre chose
Je ne veux pas mourir seule
On sait toutes les deux que tu m'as fait du mal
Mais c'est toujours difficile de passer à autre chose
J'ai pensé à passer à autre chose
Je ne veux pas mourir seule
On sait toutes les deux que tu m'as fait du mal
J'ai juste peur de passer à autre chose