Текст и перевод песни Cosha - This Life

This Life

Are you havin fun now
Are you missin something
Can′t sleep with the light out
Can you feel it
Is it real?
Is it real?

Could it be time now
Has the clock struck midnight
All the love in ur life now
Was just passing u by, ugh
Is it real?
Is it real?

Coming up
Coming up
Coming up
And that's life
Can you feel it
Can you feel it?
Yeah that′s life

Are u havin fun now
Did you finally find
Everything you wanted
All that you desired
Is it real?
Is it real?

I wanna see starlight
Through dilated eyes
Laid out on the green
Cause that's when I feel alive
But Is it real?
Is it real?

Coming up
Coming up
Coming up
And that's life
Can you feel it?
Can you feel it?
Yeah that′s life

If it all ended tomorrow,
Would u be happy with how
You had been living your life

If you were living in the clouds,
Would you do something about it,
Would you wanna come down?

If it all ended tomorrow,
Would u be happy with how
You had been living your life

If you were living in the clouds,
Would you do something about it,
Would you wanna come?
Yeah would you wanna come?
Wanna...

Coming up
Coming up
Coming up
And that′s life
Can you feel it?
Can you feel it?
Yeah that's life

(If it all...)

Cette Vie

Est-ce que tu t'amuses maintenant ?
Est-ce que quelque chose te manque ?
Je n'arrive pas à dormir avec la lumière éteinte
Peux-tu le sentir ?
Est-ce que c'est réel ?
Est-ce que c'est réel ?

Est-ce que ça pourrait être le moment maintenant ?
L'horloge a-t-elle sonné minuit ?
Tout l'amour dans ta vie maintenant
Ne faisait que passer à côté de toi, uh
Est-ce que c'est réel ?
Est-ce que c'est réel ?

Arrive
Arrive
Arrive
Et c'est la vie
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir ?
Ouais, c'est la vie

Est-ce que tu t'amuses maintenant ?
As-tu finalement trouvé
Tout ce que tu voulais
Tout ce que tu désirais
Est-ce que c'est réel ?
Est-ce que c'est réel ?

Je veux voir la lumière des étoiles
À travers des yeux dilatés
Allongée sur l'herbe
Parce que c'est là que je me sens vivante
Mais est-ce que c'est réel ?
Est-ce que c'est réel ?

Arrive
Arrive
Arrive
Et c'est la vie
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir ?
Ouais, c'est la vie

Si tout finissait demain,
Seriez-vous heureux de la façon dont
Vous aviez vécu votre vie

Si vous viviez dans les nuages,
Feriez-vous quelque chose à ce sujet,
Voulez-vous redescendre ?

Si tout finissait demain,
Seriez-vous heureux de la façon dont
Vous aviez vécu votre vie

Si vous viviez dans les nuages,
Feriez-vous quelque chose à ce sujet,
Voulez-vous venir ?
Ouais, voulez-vous venir ?
Vouloir...

Arrive
Arrive
Arrive
Et c'est la vie
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir ?
Ouais, c'est la vie

(Si tout finissait...)