Had to Feel Something - Cosima перевод на русский

Had to Feel Something

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking faster and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop
Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
Got me feeling like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Se que no puede ser la mejor idea para encontrar el amor
Asi que mejor me quedo con mis amigos
Tomando algo hasta que salga el sol
Entonces te acercas a mi diciendo como estas
Pues alla mucho mejor, me agarras bien de la mano
Dedos al piano, mientras que canto esta cancion

Sabes que quiero tu amor
Un amor que yo siento dentro de mi
Sigueme, sigueme si, me vuelvo loco yo sin ti
Ya di, que no hablemos mas, agarrate mas fuerte
Pegate a mi, sigueme, sigueme si, sigueme, sigueme si

Me enamoraste tan solo tu, como un iman en la multitud
Me llevas hasta tus labios, tu me tienes loco y lo sabes
Tu cuerpo es tu gran virtud, una silueta a contraluz
Cada paso que tu das un nuevo sur, me enamoraste tan solo tu
Me enamoraste tan solo tu, me enamoraste tan solo tu
Me enamoraste tan solo tu, cada paso que tu das un nuevo sur
Me enamoraste tan solo

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
Me enamoraste tan solo tu(im in love with your body)

Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I(me enamoras, me enamoras, me enamoras, solo tu)
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body too and the shape of you

Пришлось что-то почувствовать

Клуб — не лучшее место, чтобы найти любимого,
Поэтому я иду в бар.
Мы с друзьями за столиком пьем шоты,
Пьем быстро, а потом говорим медленно.
Подойди и заведи разговор только со мной,
И поверь, я дам тебе шанс.
Возьми меня за руку, остановись,
Поставь Ван Моррисона в музыкальном автомате,
И тогда мы начнем танцевать.
Ты заставляешь меня чувствовать, будто...

Дорогой, ты знаешь, я хочу твоей любви,
Твоя любовь создана для кого-то вроде меня.
Давай же, следуй за мной,
Может, я и сумасшедшая, но не обращай внимания.
Скажи, милый, давай не будем много говорить,
Обними меня за талию и прижмись ко мне.
Давай же, следуй за мной,
Давай же, следуй за мной.

Я влюблена в твои формы,
Мы притягиваемся и отталкиваемся, как магнит.
Хотя мое сердце тоже падает,
Я влюблена в твое тело.
Прошлой ночью ты был в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут тобой.
Каждый день я открываю что-то новое,
Я влюблена в твое тело.
О, я, о, я, о, я, о, я
Я влюблена в твое тело.
О, я, о, я, о, я, о, я
Я влюблена в твое тело.
О, я, о, я, о, я, о, я
Я влюблена в твое тело.
Каждый день я открываю что-то новое,
Я влюблена в твои формы.

Я знаю, что это не лучшая идея для поиска любви,
Поэтому я лучше останусь с друзьями,
Выпивая что-нибудь до восхода солнца.
Тогда ты подходишь ко мне и спрашиваешь, как дела,
Намного лучше, ты крепко держишь меня за руку,
Пальцы на пианино, пока я пою эту песню.

Ты знаешь, что я хочу твоей любви,
Любви, которую я чувствую внутри себя.
Следуй за мной, следуй за мной, да, я схожу с ума без тебя.
Давай, не будем больше говорить, держись крепче,
Прижмись ко мне, следуй за мной, да, следуй за мной, да.

Ты влюбил меня в себя одного, как магнит в толпе,
Ты ведешь меня к своим губам, ты сводишь меня с ума, и ты это знаешь.
Твое тело — твоя главная добродетель, силуэт в контровом свете.
Каждый твой шаг — новый юг, ты влюбил меня в себя одного.
Ты влюбил меня в себя одного, ты влюбил меня в себя одного,
Ты влюбил меня в себя одного, каждый твой шаг — новый юг,
Ты влюбил меня в себя.

Давай, будь моим, давай,
Давай, будь моим, давай,
Давай, будь моим, давай,
Давай, будь моим, давай,
Давай, будь моим, давай,
Давай, будь моим, давай,
Давай, будь моим, давай,
Давай, будь моим, давай.

Я влюблена в твои формы,
Мы притягиваемся и отталкиваемся, как магнит.
Хотя мое сердце тоже падает,
Я влюблена в твое тело.
Прошлой ночью ты был в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут тобой.
Каждый день я открываю что-то новое,
Ты влюбил меня в себя одного (я влюблена в твое тело).

О, я, о, я, о, я, о, я
Я влюблена в твое тело.
О, я, о, я, о, я, о, я
Я влюблена в твое тело.
О, я, о, я, о, я, о, я (ты влюбляешь меня, ты влюбляешь меня, ты влюбляешь меня, только ты)
Я влюблена в твое тело.
Каждый день я открываю что-то новое,
Я тоже влюблена в твое тело и твои формы.