Cosima - GREATEST HITS - перевод текста песни на французский

GREATEST HITS - Cosimaперевод на французский




GREATEST HITS
PLUS GRANDS SUCCÈS
Another lightless dawn
Encore un aube sans lumière
The sun never comes up
Le soleil ne se lève jamais
I shower from twelve to four
Je me douche de midi à quatre heures
But this fight won't wash off
Mais ce combat ne s'effacera pas
Mmh, God, what have I done?
Mmh, Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
We run through our greatest hits of all
On revisite nos plus grands succès
Now I'm stretched out crying on the floor
Maintenant je suis étendue, pleurant sur le sol
'Cause I just caught sight of what I've done
Parce que je viens de voir ce que j'ai fait
I lost you when I won
Je t'ai perdu en gagnant
When your eyes turned black
Quand tes yeux sont devenus noirs
I knew I'd said too much
J'ai su que j'avais trop dit
I tried to step down
J'ai essayé de faire un pas en arrière
But my pride's one thing I can't quite tame
Mais ma fierté est une chose que je ne peux pas apprivoiser
Mmh, God, what have I done?
Mmh, Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
We run through our greatest hits of all
On revisite nos plus grands succès
Now I'm stretched out crying on the floor
Maintenant je suis étendue, pleurant sur le sol
'Cause I just caught sight of what I've done
Parce que je viens de voir ce que j'ai fait
I lost you when I won
Je t'ai perdu en gagnant
When you stopped caring where I was
Quand tu as cessé de te soucier de mon emplacement
The world ran out of places I wanted to be
Le monde a manqué d'endroits j'avais envie d'être
I had the last word, but at what cost?
J'avais le dernier mot, mais à quel prix ?
'Cause without you, what's any winning worth to me?
Parce que sans toi, quelle est la valeur de toute victoire pour moi ?
When you stopped caring where I was
Quand tu as cessé de te soucier de mon emplacement
The world ran out of places I wanted to be
Le monde a manqué d'endroits j'avais envie d'être
I had the last word, but at what cost?
J'avais le dernier mot, mais à quel prix ?
'Cause without you, what's any winning worth to me?
Parce que sans toi, quelle est la valeur de toute victoire pour moi ?
We run through our greatest hits of all
On revisite nos plus grands succès
Now I'm stretched out crying on the floor
Maintenant je suis étendue, pleurant sur le sol
'Cause I just caught sight of what I've done
Parce que je viens de voir ce que j'ai fait
I lost you when I won
Je t'ai perdu en gagnant





Авторы: Cosima Ehni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.