SOMEWHERE - Cosima перевод на русский

SOMEWHERE

Dance slow and dance tender
While I lose my fucking mind, oh
Life-starter, life-ender
If I'm not with you, then I don't shine

You're giving me a lot of things
Maybe even all the things you don't give yourself

But I'm somewhere you can run
Somewhere you can hide
Somewhere you can go when
The real world gets too much
And you're tired of being tough
Let's find somewhere we can run
Somewhere we can hide
Somewhere we can go
When the real world gets too much
And you're tired of being tough

Kiss like a pretender
The real you is hard to find
Heartbreaker, mind-bender
I'm more yours than I am mine

You're giving me a lot of things
Maybe even all the things you don't give yourself

But I'm somewhere you can run
Somewhere you can hide
Somewhere you can go when
The real world gets too much
And you're tired of being tough
Let's find somewhere we can run
Somewhere we can hide
Somewhere we can go
When the real world gets too much
And you're tired of being tough
Of being tough

Let's find somewhere we can run
Somewhere we can hide
Somewhere we can go
When the real world gets too much
And you're tired of being tough

ГДЕ-НИБУДЬ

Танцуй медленно и нежно,
Пока я схожу с ума, о
Дающий жизнь, отнимающий жизнь,
Если я не с тобой, то я не сияю.

Ты даешь мне так много,
Может быть, даже все то, что не даешь себе.

Но я то место, куда ты можешь бежать,
Где ты можешь спрятаться,
Куда ты можешь пойти, когда
Реальный мир становится слишком тяжелым,
И ты устал быть сильным.
Давай найдем место, куда мы сможем бежать,
Где мы сможем спрятаться,
Куда мы сможем пойти,
Когда реальный мир становится слишком тяжелым,
И ты устал быть сильным.

Целуйся, как притворщик,
Настоящего тебя трудно найти.
Разбивающий сердца, изгибающий разум,
Я твоя больше, чем своя.

Ты даешь мне так много,
Может быть, даже все то, что не даешь себе.

Но я то место, куда ты можешь бежать,
Где ты можешь спрятаться,
Куда ты можешь пойти, когда
Реальный мир становится слишком тяжелым,
И ты устал быть сильным.
Давай найдем место, куда мы сможем бежать,
Где мы сможем спрятаться,
Куда мы сможем пойти,
Когда реальный мир становится слишком тяжелым,
И ты устал быть сильным,
Быть сильным.

Давай найдем место, куда мы сможем бежать,
Где мы сможем спрятаться,
Куда мы сможем пойти,
Когда реальный мир становится слишком тяжелым,
И ты устал быть сильным.