Текст и перевод песни Cosima De Vito - One Night Without You
One Night Without You
Une nuit sans toi
Been
telling
my
arms
J'ai
dit
à
mes
bras
They
don?
t
need
your
touch
Ils
n'ont
pas
besoin
de
ton
toucher
Been
telling
my
heart
J'ai
dit
à
mon
cœur
You
don?
t
mean
that
much
Tu
ne
comptes
pas
autant
pour
moi
Baby,
it?
s
just
a
phase
I?
ll
get
through
Chérie,
c'est
juste
une
phase
que
je
vais
traverser
I?
m
not
in
love
with
you
Je
ne
suis
pas
amoureuse
de
toi
I
may
say
that
I
don?
t
care
about
you
Je
peux
dire
que
je
me
fiche
de
toi
But
one
night
without
you
Mais
une
nuit
sans
toi
I?
m
runnin?
back,
I?
m
runnin?
back
to
you
Je
reviens
en
courant,
je
reviens
en
courant
vers
toi
One
night
without
you
Une
nuit
sans
toi
I?
m
losing
my
mind,
I?
m
crazy
about
you
Je
perds
la
tête,
je
suis
folle
de
toi
I
know,
I
need
to
hold
you
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
te
tenir
dans
mes
bras
I
know,
I
can?
t
deny
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
nier
I
can?
t
take,
I
can?
t
take,
I
can?
t
take
Je
ne
peux
pas
supporter,
je
ne
peux
pas
supporter,
je
ne
peux
pas
supporter
One
night
without
you
Une
nuit
sans
toi
One
night
without
you
Une
nuit
sans
toi
If
you
ever
go
Si
tu
pars
un
jour
I
won?
t
miss
your
kiss
Je
ne
manquerai
pas
tes
baisers
I?
m
better
alone
(better
alone)
Je
suis
mieux
seule
(mieux
seule)
I
keep
saying
this
Je
répète
ça
sans
cesse
Baby,
I
don?
t
dream
of
your
touch
Chérie,
je
ne
rêve
pas
de
ton
toucher
I
don?
t
need
it
that
much
Je
n'en
ai
pas
autant
besoin
You
should
know
that
I
don?
t
think
about
you
Tu
devrais
savoir
que
je
ne
pense
pas
à
toi
But
one
night
without
you
Mais
une
nuit
sans
toi
I?
m
runnin?
back,
I?
m
runnin?
back
to
you
Je
reviens
en
courant,
je
reviens
en
courant
vers
toi
One
night
without
you
Une
nuit
sans
toi
I?
m
losing
my
mind,
I?
m
crazy
about
you
Je
perds
la
tête,
je
suis
folle
de
toi
I
know,
I
need
to
hold
you
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
te
tenir
dans
mes
bras
I
know,
I
can?
t
disguise
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
dissimuler
I
can?
t
take,
I
can?
t
take,
I
can?
t
take
Je
ne
peux
pas
supporter,
je
ne
peux
pas
supporter,
je
ne
peux
pas
supporter
One
night
without
you
Une
nuit
sans
toi
I
don?
t
need
you
that
bad
Je
n'ai
pas
autant
besoin
de
toi
I
could
walk
away
sad
Je
pourrais
partir
triste
Every
day
that?
s
what
I?
ll
try
to
tell
myself
Chaque
jour,
je
vais
essayer
de
me
le
dire
Baby,
it?
s
just
a
phase
I?
ll
get
through
Chérie,
c'est
juste
une
phase
que
je
vais
traverser
I?
m
not
in
love
with
you
Je
ne
suis
pas
amoureuse
de
toi
You
should
know
that
I
don?
t
think
about
you
Tu
devrais
savoir
que
je
ne
pense
pas
à
toi
I
don?
t
think
about
you
oh?(one
night
without
you)
Je
ne
pense
pas
à
toi
oh
? (une
nuit
sans
toi)
Yeah?
oh?
(I?
m
runnin?
back,
I?
m
runnin?
back
to
you)
Ouais
oh
? (Je
reviens
en
courant,
je
reviens
en
courant
vers
toi)
(One
night
without
you)
(Une
nuit
sans
toi)
I?
m
losing
my
mind,
I?
m
crazy
about
you
Je
perds
la
tête,
je
suis
folle
de
toi
I
know,
I
need
to
hold
you
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
te
tenir
dans
mes
bras
I
know,
I
can?
t
disguise
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
dissimuler
I
can?
t
take,
I
can?
t
take,
I
can?
t
take
Je
ne
peux
pas
supporter,
je
ne
peux
pas
supporter,
je
ne
peux
pas
supporter
One
night
without
you
Une
nuit
sans
toi
One
night
without
you
(one
night
without
you)
Une
nuit
sans
toi
(une
nuit
sans
toi)
I?
m
losing
my
mind
without
you
Je
perds
la
tête
sans
toi
I?
m
losin?
my
mind
(one
night
without
you)
Je
perds
la
tête
(une
nuit
sans
toi)
(Without
you)
hey?
see,
I?
m
losin?
my
mind
without
you
(Sans
toi)
hey
? tu
vois,
je
perds
la
tête
sans
toi
Losin?
my
mind
Je
perds
la
tête
(One
night
without
you)
(Une
nuit
sans
toi)
One
night
without
you
Une
nuit
sans
toi
One
night
without
you
Une
nuit
sans
toi
I?
m
losing
my
mind
without
you
Je
perds
la
tête
sans
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Warren Diane Eve
Альбом
Cosima
дата релиза
01-10-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.