If You Leave Tonight - Lazarusman , Cosmic Cowboys перевод на немецкий

If You Leave Tonight

I remember when we first met
You did this thing where you would close your hands
And open them again and flowers would appear
I remember when we′d first dance
You did this thing where you would hold my shoulders
You would wrap your arms around me And the sun would appear
I remember when I first looked into your eyes
You did this thing where you blinked
And the ocean would meet us halfway And the moon would kiss your lips
And I, I would come alive
So what I need you to understand Is that sweetheart If you leave tonight, sweetheart if you leave tonight
I'm not sure if the moon will come up tomorrow
Or the sun will birth a new?
I′m not sure if
I'll be able to sustain my lungs anymore
And I,
I am not sure if
I'll breathe again
Cause if you leave tonight I′m not sure if Pluto will still behold
And we′ll still be able to photo synthesize
And human beings will be grain milk out of their hands
If you leave tonight
If you leave tonight,
I'm not sure
I′ll have answers
For the questions that
God has asked me
Because I still remember the time we had picnics
On Gods palms
And If you leave tonight
The magic will stop
The majesticness of the rain will come to an end And the mountains will come crashing
And I am sure -
That the sea will crawl out my eyes
I remember when we first met
You did this thing where you would close your hands and open and flowers would appear
You would wrap me around your arms And the sun would dance with us
And the sun would birth a new moon
But if you, if you leave tonight
The world will die
The universe would come crashing down And God would shed his first tear
And Satan will help an old lady across the street
If you leave tonight the magic will stop And we'll quit being that majestic being That exist in three different planes
And you will stop to see me for you
I am And
I will break into a million butterflies
And die If, If you were to depart in that ship
Our relationship would sink like the Titanic
To the bottom of the sea, with no survivors
No survivors
Cause there was this thing you did when you smiled
There was this thing you did
Where you would hold my hand when times were tough
Or you would pay the bill
We used to have picnics on the palms of Gods hands
And
I would elevate my existence to a level unknown
But if, if you leave tonight I′m not sure if
I can do this again
If I can find some full existence In the wave that I died before, so
But if you leave tonight I will be cast alone I'm not sure
If I can photosynthesize
If I can create proteins
If I can save the world If you leave tonight, If You leave tonight

Wenn Du Heute Nacht Gehst

Ich erinnere mich, als wir uns das erste Mal trafen
Du hast diese Sache gemacht, bei der du deine Hände schlossest
Und sie wieder öffnetest und Blumen erschienen
Ich erinnere mich, als wir das erste Mal tanzten
Du hast diese Sache gemacht, bei der du meine Schultern hieltest
Du schlangst deine Arme um mich und die Sonne erschien
Ich erinnere mich, als ich dir das erste Mal in die Augen sah
Du hast diese Sache gemacht, bei der du blinzeltest
Und der Ozean kam uns auf halbem Weg entgegen und der Mond küsste deine Lippen
Und ich, ich wurde lebendig
Was ich also möchte, dass du verstehst, ist, Schatz: Wenn du heute Nacht gehst, Schatz, wenn du heute Nacht gehst
Bin ich nicht sicher, ob der Mond morgen aufgehen wird
Oder die Sonne einen neuen Tag gebären wird?
Ich bin nicht sicher, ob
Ich meine Lungen noch aufrechterhalten kann
Und ich,
Ich bin nicht sicher, ob
Ich wieder atmen werde
Denn wenn du heute Nacht gehst, bin ich nicht sicher, ob Pluto noch bestehen wird
Und wir noch Photosynthese betreiben können
Und Menschen Getreidemilch aus ihren Händen melken werden
Wenn du heute Nacht gehst
Wenn du heute Nacht gehst,
Bin ich nicht sicher
Ob ich Antworten haben werde
Auf die Fragen, die
Gott mir gestellt hat
Denn ich erinnere mich noch an die Zeit, als wir Picknicks hatten
Auf Gottes Handflächen
Und wenn du heute Nacht gehst
Wird die Magie aufhören
Die Majestät des Regens wird enden und die Berge werden einstürzen
Und ich bin sicher -
Dass das Meer aus meinen Augen kriechen wird
Ich erinnere mich, als wir uns das erste Mal trafen
Du hast diese Sache gemacht, bei der du deine Hände schlossest und öffnetest und Blumen erschienen
Du schlangst deine Arme um mich und die Sonne tanzte mit uns
Und die Sonne würde einen neuen Mond gebären
Aber wenn du, wenn du heute Nacht gehst
Wird die Welt sterben
Das Universum würde zusammenstürzen und Gott würde seine erste Träne vergießen
Und Satan wird einer alten Dame über die Straße helfen
Wenn du heute Nacht gehst, wird die Magie aufhören und wir werden aufhören, dieses majestätische Wesen zu sein, das auf drei verschiedenen Ebenen existiert
Und du wirst aufhören, mich als das zu sehen, was
Ich bin Und
Ich werde in eine Million Schmetterlinge zerbrechen
Und sterben Wenn, wenn du auf diesem Schiff abreisen würdest
Würde unsere Beziehung wie die Titanic sinken
Auf den Grund des Meeres, ohne Überlebende
Keine Überlebenden
Denn da war diese Sache, die du tatest, wenn du lächeltest
Da war diese Sache, die du tatest
Wo du meine Hand hieltest, wenn die Zeiten hart waren
Oder du die Rechnung bezahltest
Wir hatten Picknicks auf den Handflächen Gottes
Und
Ich würde meine Existenz auf eine unbekannte Ebene erheben
Aber wenn, wenn du heute Nacht gehst, bin ich nicht sicher, ob
Ich das noch einmal tun kann
Ob ich irgendeine volle Existenz finden kann in der Welle, in der ich zuvor starb, also
Aber wenn du heute Nacht gehst, werde ich allein gelassen werden, ich bin nicht sicher
Ob ich Photosynthese betreiben kann
Ob ich Proteine erschaffen kann
Ob ich die Welt retten kann, wenn du heute Nacht gehst, wenn du heute Nacht gehst