Falling Back (Mark Sixma Remix) - Cosmic Gate , Eric Lumiere перевод на русский

Falling Back (Mark Sixma Remix)

Вновь влюбляемся (Mark Sixma Remix)

I believe that we can make it

Я верю, что у нас все получится,

I don't care what others say

Мне все равно, что говорят другие.

They don't know the way we love, they're outside

Они не знают, как мы любим, они снаружи.

If you can meet me in the middle

Если ты встретишь меня на полпути,

Maybe we can compromise a little

Может быть, мы сможем немного пойти на компромисс.

Coz our love is worth it all

Ведь наша любовь стоит всего этого,

It's bigger than little things we fight

Она больше, чем мелочи, за которые мы боремся.

For you I'll give up all the lives that don't lift us

Ради тебя я откажусь от всех жизней, которые нас не возвышают.

We're falling back in love

Мы вновь влюбляемся друг в друга,

Here we are again

Вот мы снова вместе.

Now you're singing my song

Теперь ты поешь мою песню,

And I'm singing your song

А я пою твою.

Falling back in love

Вновь влюбляемся,

And we're both moving

И мы оба движемся

To the beat that goes like this

В ритме, который звучит вот так:

I'm singing yeahh

Я пою «йе-е-е»,

And do woooohhhhh

И делаю «ву-у-у-у-х».

We're falling back in love

Мы вновь влюбляемся.

Now that we are here together

Теперь, когда мы вместе,

Let this moment last forever

Пусть этот момент длится вечно.

As I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза,

They're so bright

Они такие яркие.

I promise I'll tell you all my secrets

Я обещаю, что расскажу тебе все свои секреты,

Tell you my fears and face my demons

Расскажу тебе о своих страхах и встречусь со своими демонами,

Cause honesty will bring the light

Потому что честность принесет свет.

For you I'll give up all the lives that don't lift us

Ради тебя я откажусь от всех жизней, которые нас не возвышают.

We're falling back in love

Мы вновь влюбляемся друг в друга,

Here we are again

Вот мы снова вместе.

Now you're singing my song

Теперь ты поешь мою песню,

And I'm singing your song

А я пою твою.

Falling back in love

Вновь влюбляемся,

And we're both moving

И мы оба движемся

To the beat that goes like this

В ритме, который звучит вот так:

I'm singing yeahh

Я пою «йе-е-е»,

And do woooohhhhh

И делаю «ву-у-у-у-х».

We're falling back in love

Мы вновь влюбляемся.

Оцените перевод

Авторы: TERHOEVEN CLAUS, DIECKMANN OLAF, LUMIERE ERIC

Альбом

Wild Energy 2015 (Mixed By Hard Dance Alliance)

дата релиза

13-02-2015

1 The Source Code of Creation (Qlimax Anthem 2014)
2 Barracuda
3 Back In The Days - Radio Version
4 Music Generation (Radio Version)
5 Changing - Radio Edit
6 Dingbat - ak9 Remix
7 New World - Radio Edit
8 Pogo - Faruk Sabanci Dirty Rock Mix
9 Go Hard - Club Mix
10 Better Not Said (Toneshifterz Remix)
11 My Identity
12 Words From The Gang - 2014 Remix
13 Wait for You (Radio Version)
14 Bugatti (Tommy Trash Remix)
15 Bullit (So Real)
16 Save My Night (Mark Sixma Remix)
17 Together (In a State of Trance)
18 Wasting Moonlight (Andrew Rayel Remix)
19 Heroes (We Could Be) [Wings & Rider Remix Edit]
20 SuperWave
21 Ocarina - Brennan Heart Remix
22 Bigfoot (LNY TNZ Remix)
23 Wicked Games - The Only Mix
24 Fakkin Hardstyle (Radio Edit)
25 Eiforya (Bass Modulators Remix)
26 Love Like This - Radio Edit
27 Endorphin (Radio Version)
28 Sirens
29 All Over The World - Above & Beyond Club Mix
30 Wild Energy 2015 - Summer Anthems Continuous Mix
31 Wild Energy 2015 - HDA Hardstyle Continuous Mix
32 Wild Energy 2015 - HDA Festival Continuous Mix
33 Fuck That - Radio Version
34 Back To You
35 We Control the Sound
36 Celebration Of Sin (Freaqshow Anthem 2014)
37 Sugar Man
38 Testify
39 Beautiful World
40 Falling Back (Mark Sixma Remix)
41 It’s On - Radio Edit
42 Young Again - Radio Edit
43 Rains Of Fire
44 Here Tonight
45 Karate
46 Sandstorm
47 Arcadia (Psyko Punkz Remix)
48 Virus (How About Now)
49 Ah Yeah so What (feat. Wiley & Elen Levon)
50 Somehow (Club Mix)
51 The Night
52 Don't Stop the Madness
53 Nothing Can Hold Us Down
54 Take Me Over
55 Follow the Light

Еще альбомы