Текст и перевод песни Cosmic Gate feat. Jan Johnston - I Feel Wonderful (Greenhaven Djs Remix)

I Feel Wonderful (Greenhaven Djs Remix)

I feel wonderful

Je me sens merveilleusement bien

The first moment, before the first touch

Le premier instant, avant le premier contact

We know the longing, we have to hold each other

Nous connaissons l'envie, nous devons nous tenir l'un l'autre

I will drown you in love, must suffocate your needs

Je te noierai d'amour, je dois étouffer tes besoins

Now we′re healed

Maintenant, nous sommes guéris

We have our own language

Nous avons notre propre langage

I feel wonderful, I could skydive from the moon

Je me sens merveilleusement bien, je pourrais faire du parachutisme depuis la lune

Sail an ocean, on my fingertips

Naviguer sur un océan, au bout de mes doigts

When the wind screams my name, take his hand

Quand le vent crie mon nom, prends sa main

I'm free, to run, run, run, to you

Je suis libre de courir, courir, courir vers toi

I feel wonderful

Je me sens merveilleusement bien

The first moment, before the first touch

Le premier instant, avant le premier contact

We know the longing, we have to hold each other

Nous connaissons l'envie, nous devons nous tenir l'un l'autre

I will drown you in love, must suffocate your needs

Je te noierai d'amour, je dois étouffer tes besoins

Now we′re healed

Maintenant, nous sommes guéris

We have our own language

Nous avons notre propre langage

Collect your words, I have them when you're gone

Recueille tes mots, je les ai quand tu es parti

I silently smile, I even miss you in my sleep

Je souris en silence, tu me manques même dans mon sommeil

No rush, no lust, no lies

Pas de précipitation, pas de luxure, pas de mensonges

This journey is our love

Ce voyage est notre amour

You're my hero, from heaven did you come?

Tu es mon héros, es-tu descendu du ciel ?

I feel wonderful, I could skydive from the moon

Je me sens merveilleusement bien, je pourrais faire du parachutisme depuis la lune

Sail an ocean, on my fingertips

Naviguer sur un océan, au bout de mes doigts

When the wind screams my name, take his hand

Quand le vent crie mon nom, prends sa main

I′m free, to run, run, run, to you

Je suis libre de courir, courir, courir vers toi

I feel wonderful, I could skydive from the moon

Je me sens merveilleusement bien, je pourrais faire du parachutisme depuis la lune

Sail an ocean, on my fingertips

Naviguer sur un océan, au bout de mes doigts

When the wind screams my name, take his hand

Quand le vent crie mon nom, prends sa main

I′m free, to run, run, run, to you

Je suis libre de courir, courir, courir vers toi

Оцените перевод

Авторы: Stefan Bossems, Anthony Louie Pappas, Claus Terhoeven, Jan Johnston, Alan Bremner, Andre Wevers

Альбом

20 Years [Forward Ever Backward Never]

дата релиза

23-08-2019

1 Come with Me (Album Intro Mix)
2 The Wave 2.0
3 Light Years
4 Be Your Sound (Ilan Bluestone Remix)
5 Need to Feel Loved
6 Need to Feel Loved
7 Analog Feel (Estiva Remix)
8 Exploration of Space (Grum Remix)
9 L.E.D. There Be Light (Cosmic Gate Remix)
10 Human Beings (Rolo Green Remix)
11 Consciousness (Genix Remix - Cosmic Gate Edit)
12 Fav (Patrick White Remix)
13 Body of Conflict (Elevven Remix)
14 I Feel Wonderful (Greenhaven Djs Remix)
15 Lizard (Cosmic Gate Remix)
16 Lizard (Cosmic Gate Remix)
17 Fire Wire (Andrew Bayer Remix)
18 Not Enough Time 2.0

Еще альбомы