Текст и перевод песни Cosmic Gate feat. Jan Johnston - I Feel Wonderful (Original Mix Edit)

I feel wonderful

Я чувствую себя прекрасно

The first moment, before the first touch

В первый момент, перед первым прикосновением

We know the longing, we have to hold each other

Мы знаем это страстное желание, мы должны обнимать друг друга.

I will drown you in love, must suffocate your needs

Я утоплю тебя в любви, должен задушить твои потребности

Now we're healed

Теперь мы исцелены

We have our own language

У нас есть свой собственный язык

I feel wonderful, I could skydive from the moon

Я чувствую себя прекрасно, я могла бы прыгнуть с парашютом с Луны.

Sail an ocean, on my fingertips

Плыви по океану на кончиках моих пальцев.

When the wind screams my name, take his hand

Когда ветер выкрикнет мое имя, возьми его за руку

I'm free, to run, run, run, to you...

Я свободен, чтобы бежать, бежать, бежать к тебе...

I feel wonderful...

Я чувствую себя прекрасно...

The first moment, before the first touch

В первый момент, перед первым прикосновением

We know the longing, we have to hold each other

Мы знаем это страстное желание, мы должны обнимать друг друга.

I will drown you in love, must suffocate your needs

Я утоплю тебя в любви, должен задушить твои потребности

Now we're healed

Теперь мы исцелены

We have our own language

У нас есть свой собственный язык

Collect your words, I have them when you're gone

Собери свои слова, они будут у меня, когда ты уйдешь.

I silently smile, I even miss you in my sleep

Я молча улыбаюсь, я скучаю по тебе даже во сне.

No rush, no lust, no lies

Никакой спешки, никакой похоти, никакой лжи

This journey is our love

Это путешествие - наша любовь

You're my hero, from heaven did you come?

Ты мой герой, ты спустился с небес?

I feel wonderful, I could skydive from the moon

Я чувствую себя прекрасно, я могла бы прыгнуть с парашютом с Луны.

Sail an ocean, on my fingertips

Плыви по океану на кончиках моих пальцев.

When the wind screams my name, take his hand

Когда ветер выкрикнет мое имя, возьми его за руку

I'm free, to run, run, run, to you...

Я свободен, чтобы бежать, бежать, бежать к тебе...

I feel wonderful, I could skydive from the moon

Я чувствую себя прекрасно, я могла бы прыгнуть с парашютом с Луны.

Sail an ocean, on my fingertips

Плыви по океану на кончиках моих пальцев.

When the wind screams my name, take his hand

Когда ветер выкрикнет мое имя, возьми его за руку

I'm free, to run, run, run, to you...

Я свободен, чтобы бежать, бежать, бежать к тебе...

Оцените перевод

Авторы: Jan Johnston, Claus Terhoeven, Andre Wevers, Stefan Bossems, Alan Scott Bremner, Anthony Louie Pappas

Альбом

A State of Trance 500

дата релиза

15-04-2011

1 Greece 2000 (Markus Schulz Big Room Remix Edit)
2 Who Will Find Me in the End (Armin van Buuren Mash Up Edit)
3 Bullet in the Gun (Nat Monday Remix)
4 Airwave - Original Mix
5 Let the Light Shine In (feat. Jono Grant)
6 Ultracurve
7 A State Of Trance 500 (Full Continuous DJ Mix By Cosmic Gate)
8 A State Of Trance 500 (Full Continuous DJ Mix By Andy Moor)
9 Halcyon
10 Out Of The Sky (Kyau & Albert Remix Edit)
11 Find (Andy Moor remix)
12 Fly Away (Cosmic Gate Remix)
13 I Feel Wonderful (Original Mix Edit)
14 Jump The Next Train (Kyau vs Albert Remix)
15 Shana - Duderstadt Progressive Dub
16 Tranquility - Markus Schulz Coldharbour Mix
17 Remember Me (Shawn Mitiska & Tyler Michaud Remix)
18 I Found You (Original Mix)
19 Firefly - Nat Monday Remix
20 Seven Cities - V-One's Living Cities Remix
21 Solarcoaster
22 Southern Sun (Roman Hunter Remix)
23 A State Of Trance 500 (Full Continuous DJ Mix By Paul Oakenfold)
24 Tokyo (Edit)
25 Someone (Robert Vadney Remix)
26 Not Over Yet (Robert Vadney Remix)
27 Nothing at All (original mix)
28 Tuvan (Intro Mix)
29 Arisen (Radio Edit)
30 Reflect (Edit)
31 Netherworld (Oliver Prime Remix)
32 Helsinki Scorchin' - Edit
33 Sunrise In Ibiza (Drive Mix Edit)
34 Larry Mountains 54 (Original Mix Edit)
35 Crossroads (Original Mix Edit)
36 The Theme (DuMonde Remix)
37 Silver Bath (Original Mix)
38 My Religion - Original Mix
39 Cristalle (Katana's Intro Mix)
40 A State of Trance 500 (Full Continuous DJ Mix By Armin van Buuren)
41 A State Of Trance 500 (Full Continuous DJ Mix By Markus Schulz)
42 Heaven Scent (Original Mix Edit)
43 Biscayne - Original Mix
44 Daylight - Original Mix
45 Access - Original Mix
46 Perfect Wave (Original Re-edit)
47 Stardust (Club Mix)
48 Spiral (original mix)
49 Walk the Edge (Radio Cut)
50 CQ (Seek You) - Original Mix
51 Carabella (Galen Behr vs Orjan Nilsen Remix)
52 The White Room
53 Pure Thrust (Nu Nrg Remix)
54 When Things Go Wrong
55 Without You [Armin van Buuren Edit] (John O'Callaghan Remix)
56 No One On Earth (Gabriel & Dresden Remix Edit)
57 Home
58 Air