Текст и перевод песни Cosmic Gate, Aruna & Myon & Shane 54 - All Around You

All Around You

Hello, hello
I've seen your face before
And I know that you know me
Yeah, I know what you need

So come on, let's go
I wanna take you to places
You never thought you'd see
So release yourself to me

I'm on a mission
I'm ready to roll
To feed your addiction
And watch as you lose control
To light you up and let you go

I want you to feel it
And dance 'til it hurts
To swim in the rhythm
And sing along with every word
So let it take hold

Let the music take hold

In this wall of sound
I am all around you
Breathing light into your skin
Close your eyes and let it in

Where you're cold inside
I'll sing you back to life
And color everything you do
'Cuz every song lives on in you

Tout Autour de Toi

Bonjour, bonjour
J'ai déjà vu ton visage
Et je sais que tu me connais
Ouais, je sais ce dont tu as besoin

Alors viens, allons-y
Je veux t'emmener dans des endroits
Que tu n'aurais jamais pensé voir
Alors abandonne-toi à moi

Je suis en mission
Je suis prêt à y aller
Pour nourrir ton addiction
Et te regarder perdre le contrôle
Pour t'illuminer et te laisser partir

Je veux que tu le ressentes
Et danse jusqu'à ce que ça fasse mal
Pour nager dans le rythme
Et chanter avec chaque mot
Alors laisse-le prendre le dessus

Laisse la musique prendre le dessus

Dans ce mur de son
Je suis tout autour de toi
Soufflant la lumière dans ta peau
Ferme les yeux et laisse-la entrer

Là où tu as froid à l'intérieur
Je te chanterai pour te ramener à la vie
Et colorie tout ce que tu fais
Parce que chaque chanson vit en toi