See You Around - Cosmic Kid перевод на немецкий

See You Around

Gone without a word, not a whisper
A cold shoulder and "see you around"
Your chill spot′s grown lonely
I chalk it up to my doubt
Because it got so hard to fall for a ghost though I know
You were never there
Gave up looking for you and now you're just everywhere

Do you still wear my jacket or was I not getting warmer?
Did you write on the notebook? Did I make a chapter?
How did we get so good at pretending like we never knew each other?
Like we never knew each other at all?

All the wasted time on your smile, they don′t feel so wasted now
Didn't think I'd lose this much when I heard you were homebound
From a million phone calls to making no sound
Just tell me that at least this meant something to you somehow

Man sieht sich

Weg ohne ein Wort, kein Flüstern
Eine kalte Schulter und "Man sieht sich"
Deine Lieblingsecke ist einsam geworden
Ich schiebe es auf meinen Zweifel
Weil es so schwer wurde, mich in einen Geist zu verlieben, obwohl ich weiß
Du warst nie da
Ich hab' aufgegeben, nach dir zu suchen, und jetzt bist du einfach überall

Trägst du noch meine Jacke, oder wurde es dir mit mir nicht wärmer?
Hast du in das Notizbuch geschrieben? Habe ich ein Kapitel bekommen?
Wie wurden wir so gut darin, so zu tun, als hätten wir uns nie gekannt?
Als hätten wir uns überhaupt nie gekannt?

All die verschwendete Zeit für dein Lächeln, sie fühlt sich jetzt nicht mehr so verschwendet an
Dachte nicht, dass ich so viel verlieren würde, als ich hörte, du fährst nach Hause
Von Millionen von Anrufen zu völliger Stille
Sag mir nur, dass das zumindest irgendwie etwas für dich bedeutet hat