Cosmik - Ven a Bailar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cosmik - Ven a Bailar




Ven a Bailar
Пойдем танцевать
Llegó la noche deseada dispuestos a bailar lo que en la pista sonara,
Настала желаемая ночь, мы готовы танцевать то, что зазвучит на танцполе,
Conociéndonos con el movimiento pegaditos,
Узнавая друг друга движениями, вплотную прижавшись,
Miradas penetrantes sin cometer delitos.
Пронзительные взгляды, не совершающие никаких преступлений.
Bailando el ritmo con ternura rozando piel con piel con más que alguna locura, deseando ser su dueño en la noche más oscura agarrado a tu cintura,
Танцуя в ритме с нежностью, касаясь кожи с кожей, с некоторым безумием, желая стать ее хозяином в самой темной ночи, обняв за талию,
Bailando día y noche junto a ti
Танцуя день и ночь рядом с тобой
Cosmik...
Cosmik...
Este es el sonido para bailarlo entre y yo
Это тот самый звук, чтобы ты и я танцевали под него
Ven a bailar esta noche conmigo,
Приходи танцевать со мной этой ночью,
En la cama deseando bajar hasta tu ombligo.
В постели, желая спуститься к твоему пупку.
Desatar la furia que llevas por dentro besarte,
Освободить ярость, что ты носишь внутри, поцеловать,
Mimarte, tocarte y volar.
Ласкать, прикасаться и летать.
Siento cada vez que me miras
Я чувствую каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Mi corazón late fuerte a notar como respiras yo siempre te pido más, más al notar que vas moviendo tus caderas y en la pista haces temblar
Мое сердце стучит так сильно, ощущаю, как ты дышишь, я всегда прошу тебя о большем, большем, замечая, как ты двигаешь бедрами, и заставляешь пол содрогаться
Ven a bailar esta noche conmigo,
Приходи танцевать со мной этой ночью,
En la cama deseando bajar hasta tu ombligo.
В постели, желая спуститься к твоему пупку.
Desatar la furia que llevas por dentro besarte,
Освободить ярость, что ты носишь внутри, поцеловать,
Mimarte, tocarte y volar.
Ласкать, прикасаться и летать.
Y ahora te lo digo lento...
А теперь я говорю тебе это медленно...
Ven a bailar nena acércate a venga no te cortes yo te quiero sentir, tu mirada me vuelve loco, muévete conmigo así me gusta poco a poco y es que ya no puedo estar, me vas a matar, yo con ese calor no podré soportar, vamos a perdernos, ella lo desea, esta noche serás mía, sea como sea.
Приходи танцевать, девочка, подойди ко мне, вперед, не стесняйся, я хочу тебя чувствовать, твой взгляд сводит меня с ума, двигайся со мной, мне это нравится, понемногу, и дело в том, что я больше не могу, ты сводишь меня с ума, я от твоего жара не смогу выдержать, мы потеряемся, она этого хочет, этой ночью ты будешь моей, как бы то ни было.
Ven a bailar nena acércate a venga no te cortes yo te quiero sentir,
Приходи танцевать, девочка, подойди ко мне, вперед, не стесняйся, я хочу тебя чувствовать,
Tu mirada me vuelve loco,
Твой взгляд сводит меня с ума,
Muévete conmigo así me gusta poco a poco
Двигайся со мной, мне это нравится, понемногу
Y es que ya no puedo estar, me vas a matar,
И дело в том, что я больше не могу, ты сводишь меня с ума,
Yo con ese calor no podré soportar,
Я от твоего жара не смогу выдержать,
Vamos a perdernos, ella lo desea,
Мы потеряемся, она этого хочет,
Esta noche serás mía, sea como sea
Эта ночь будет моей, как бы то ни было
Ven a bailar nena acércate a venga no te cortes yo te quiero sentir,
Приходи танцевать, девочка, подойди ко мне, вперед, не стесняйся, я хочу тебя чувствовать,
Tu mirada me vuelve loco,
Твой взгляд сводит меня с ума,
Muévete conmigo así me gusta poco a poco
Двигайся со мной, мне это нравится, понемногу
Y es que ya no puedo estar, me vas a matar,
И дело в том, что я больше не могу, ты сводишь меня с ума,
Yo con ese calor no podré soportar,
Я от твоего жара не смогу выдержать,
Vamos a perdernos, ella lo desea,
Мы потеряемся, она этого хочет,
Esta noche serás mía, sea como sea.
Эта ночь будет моей, как бы то ни было.
Ven a bailar, ven a bailar tu conmigo...
Приходи танцевать, приходи танцевать со мной...
Ven a bailar esta noche conmigo,
Приходи танцевать со мной этой ночью,
En la cama deseando bajar hasta tu ombligo.
В постели, желая спуститься к твоему пупку.
Desatar la furia que llevas por dentro besarte,
Освободить ярость, что ты носишь внутри, поцеловать,
Mimarte, tocarte y volar.
Ласкать, прикасаться и летать.
Ven a bailar esta noche conmigo,
Приходи танцевать со мной этой ночью,
En la cama deseando bajar hasta tu ombligo.
В постели, желая спуститься к твоему пупку.
Desatar la furia que llevas por dentro besarte,
Освободить ярость, что ты носишь внутри, поцеловать,
Mimarte, tocarte y volar.
Ласкать, прикасаться и летать.
Este ritmo se baila, suavemente, suavemente, tiernamente con el cuerpo caliente. Sonido cósmiko, solo para ti.
Этот ритм танцуется нежно, нежно, ласково, с теплым телом. Космический звук, только для тебя.





Авторы: Alex Del Amo, Josep Serra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.