Rest in Poem - Cosmin 13 перевод на немецкий

Rest in Poem

In noaptea asta apare diavolu' pe ecrane
Vampiri insetati in catedrale
Ierusalim e departe
Mori toti insetati si apa se gaseste pe Marte
Frumusetea e pentru orbi
Constiinta n-are ochi, constiinta mea are porti
Constiinta e un asasin, baiete fugi departe
Ascunde-te de monstrii, ai cutite infipte in spate
Fugi departe, lumea asta nu te cere
Nu te vede, nu te crede
Renasc din ruine,
Zbor ca Icarus, la un moment cad dar realizez ca am aripi de inger
Adevarul, un cutit
Am taiat o linie, am mintit
Munciuna, un creion ascutit
Cu gluga pe cap decid sa-l ucid
Ma sacrific in direct si regizoru' inchide ochii, e ceva concret
Joc cele trei carti in abis, ma gasesc la jumate
Ori pierd ori castig, lasa-ma sa dorm
Noaptea asta e uciderea din culpa
A cugetarii si simt veninu' cum se urca
Fugi departe, chiar daca lumea te-a oprit
Te-a lovit, e ultima statie inainte de infinit
Pare un film, am regizat totul si am improvizat
Si ma simt un actor infalibil, de definit
Odata cu timpul, am ascultat 13 si nu i-am inteles tripul
Visele mele au un pret
Inainte ca diavolu' sa afle ca m-am renascut
Ieri, ieri, ieri, ieri, trecutul foc aprins
Viitorul bombardament

Bine ai venit frica,
An dupa an locuiesti in mine ascunsa ca un Trojan
Un ban se invarte pe o tabla
Isi citeste destinul si stie ca o sa piarda
Dar o sa decida pentru o viata
Pe oras fumuri, nu ceata
Destinul meu e scris pe o piatra
Sculptat de mine, devine gheata, ma ingheata (smin)
Simt o noapte fara stele, un razboi fara arme
O crima fara pace interzisa
Mii de cuvinte mistice pe o revista
Baiete, uite-te in spate, ce combinatie trista
Indragostit de intuneric, ai ochi inchisi
Impinsi la limita, greseli devin taituri
Curge multa cerneala
Ochii vor o lume ideala
Treispe ermetic
Noaptea asta e prea grea
Vise devin cosmaruri
Zeci de zaruri aruncate
Aveam 2 aripi, am visat
Joc sah, vreau sa-mi descopar viitorul
Tatal altundeva
Nu e acolo nicidecum, orfani
Caut raspunsuri printre umani
Dumnezeu a murit
Si noi suntem bolnavi de capitalism
Treispe profet, fara intelect
Adevarul e mama ratiunii
Perfecta-n esenta, drept e ca
Filozofia e abstractia pentru tot ce-i concret
Visele mele au un pret
Platit cu un plan maret
Dar ma simt ca Icarus,
O sa pierd, dar pana la capat de drum
Raman lucid in bezna, ma prezint, Treispe

Ruhe in Gedicht

In dieser Nacht erscheint der Teufel auf den Bildschirmen
Durstige Vampire in Kathedralen
Jerusalem ist weit entfernt
Ihr sterbt alle durstig und Wasser findet man auf dem Mars
Schönheit ist für Blinde
Das Gewissen hat keine Augen, mein Gewissen hat Tore
Das Gewissen ist ein Mörder, Junge, lauf weit weg
Versteck dich vor den Monstern, du hast Messer im Rücken
Lauf weit weg, diese Welt will dich nicht
Sie sieht dich nicht, sie glaubt dir nicht
Ich erstehe aus Ruinen wieder auf,
Ich fliege wie Ikarus, falle irgendwann, aber erkenne, dass ich Engelsflügel habe
Die Wahrheit, ein Messer
Ich habe eine Linie gezogen, ich habe gelogen
Die Lüge, ein gespitzter Bleistift
Mit der Kapuze auf dem Kopf beschließe ich, ihn zu töten
Ich opfere mich live und der Regisseur schließt die Augen, es ist etwas Konkretes
Ich spiele die drei Karten im Abgrund, ich finde mich auf halbem Weg
Entweder ich verliere oder gewinne, lass mich schlafen
Diese Nacht ist fahrlässige Tötung
Des Denkens und ich spüre, wie das Gift aufsteigt
Lauf weit weg, auch wenn die Welt dich aufgehalten hat
Dich geschlagen hat, es ist die letzte Station vor der Unendlichkeit
Es scheint wie ein Film, ich habe alles inszeniert und improvisiert
Und ich fühle mich wie ein unfehlbarer Schauspieler, zu definieren
Mit der Zeit habe ich 13 gehört und seinen Trip nicht verstanden
Meine Träume haben einen Preis
Bevor der Teufel erfährt, dass ich wiedergeboren wurde
Gestern, gestern, gestern, gestern, die Vergangenheit ein brennendes Feuer
Die Zukunft ein Bombardement

Willkommen Angst,
Jahr für Jahr wohnst du in mir, versteckt wie ein Trojaner
Eine Münze dreht sich auf einem Brett
Sie liest ihr Schicksal und weiß, dass sie verlieren wird
Aber sie wird für ein Leben entscheiden
Über der Stadt Rauch, kein Nebel
Mein Schicksal ist auf einen Stein geschrieben
Von mir gemeißelt, wird es zu Eis, es lässt mich erstarren (smin)
Ich fühle eine Nacht ohne Sterne, einen Krieg ohne Waffen
Ein verbotenes Verbrechen ohne Frieden
Tausende mystische Worte in einer Zeitschrift
Junge, schau dich um, was für eine traurige Kombination
Verliebt in die Dunkelheit, hast du geschlossene Augen
An die Grenze getrieben, werden Fehler zu Schnitten
Es fließt viel Tinte
Die Augen wollen eine ideale Welt
Dreizehn hermetisch
Diese Nacht ist zu schwer
Träume werden zu Albträumen
Dutzende geworfene Würfel
Ich hatte zwei Flügel, ich habe geträumt
Ich spiele Schach, ich will meine Zukunft entdecken
Vater woanders
Er ist überhaupt nicht da, Waisen
Ich suche Antworten unter Menschen
Gott ist tot
Und wir sind krank am Kapitalismus
Dreizehn Prophet, ohne Intellekt
Die Wahrheit ist die Mutter der Vernunft
Perfekt im Wesen, es ist richtig, dass
Philosophie die Abstraktion für alles Konkrete ist
Meine Träume haben einen Preis
Bezahlt mit einem großen Plan
Aber ich fühle mich wie Ikarus,
Ich werde verlieren, aber bis zum Ende des Weges
Bleibe ich klar im Dunkeln, ich stelle mich vor, Dreizehn