Tutto un casino - Cosmo перевод на русский

Tutto un casino

Prometti che ci sarai sempre, anche se non è vero
E che se cadi in mezzo al mare, non mi lasci annegare
Prometti che restiamo vivi, anche mentre invecchiamo
Che continuiamo a far cazzate, che non ci uccideremo

E il nostro corpo sta cambiando
E sta cambiando anche il mondo
Ma c'è qualcosa di importante
Che non riesco a vedere
E sento crescere da dentro
Un terremoto nel cuore
E voglio aprire ogni confine
E voglio aprire ogni confine, un casino

Volevo dirti tante cose
Ti ho solo stretto le mani
E le parole sono morte
Sbranate dai pescecani
Abbandonato alle correnti
Fottuto dalle emozioni
È dura fingersi normali (normali)
È dura fingersi normali e fa male
(Fa male, fa male, fa male, fa male, fa male)

Già, è tutto un casino
Tutto un casino
È tutto un casino
Fidati di me, è tutto un casino
Tutto un casino, è tutto un casino
Ma fidati di me, è tutto un casino
Ma fidati di me, è tutto un casino

E spariranno i nostri corpi
E cambierà chi c'è intorno
Qui dentro invece resta tutto
E, no, non è mai cambiato
E io lo vedo che sei bella
Anche se tu non ti piaci
La bella copia di te stessa
La bella copia di te stessa, sì, questa

Volevo dirti tante cose
Ti suoneranno banali
Che anche se sono io il peggiore
Ha sempre vinto l'amore
Anche se a volte è un po' un delirio
Ti dico il mio desiderio
Voglio dimenticare tutto
E risvegliarmi bambino, per sempre

Con te, con te, con te, con te
Con te, sì, con te
Con lei e con te
Con lui e con te
Col mondo e con te
Con te, sì, con te

È tutto un casino
Tutto un casino
Tutto un casino
Ma fidati di me, è tutto un casino
Ma fidati di me, è tutto un casino
Ma fidati di me, è tutto un casino
Ma fidati di me, è tutto un casino
Ma fidati di me

Voglio soltanto dare tutto
Regalare e ringraziare
Restituire questo amore che sento
Muoio dentro

Сплошной бардак

Обещай, что всегда будешь рядом, даже если это неправда
И что если я упаду в море, ты не дашь мне утонуть
Обещай, что мы останемся живы, даже когда состаримся
Что продолжим делать глупости, что не убьём друг друга

И наше тело меняется
И мир тоже меняется
Но есть что-то важное
Чего я не могу увидеть
И я чувствую, как растёт внутри
Землетрясение в сердце
И я хочу открыть все границы
И я хочу открыть все границы, сплошной бардак

Я хотел сказать тебе так много
Я только сжал твои руки
И слова умерли
Растерзанные акулами
Брошенный на произвол течения
Разбитый эмоциями
Тяжело притворяться нормальным (нормальным)
Тяжело притворяться нормальным, и это больно
(Больно, больно, больно, больно, больно)

Да, это сплошной бардак
Сплошной бардак
Это сплошной бардак
Поверь мне, это сплошной бардак
Сплошной бардак, это сплошной бардак
Но поверь мне, это сплошной бардак
Но поверь мне, это сплошной бардак

И исчезнут наши тела
И изменятся те, кто вокруг
А здесь, внутри, всё остаётся прежним
И, нет, это никогда не менялось
И я вижу, что ты прекрасна
Даже если ты себе не нравишься
Прекрасная копия самой себя
Прекрасная копия самой себя, да, вот эта

Я хотел сказать тебе так много
Тебе это покажется банальным
Что даже если я худший
Всегда побеждала любовь
Даже если иногда это немного безумие
Я скажу тебе своё желание
Я хочу всё забыть
И проснуться ребёнком, навсегда

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, да, с тобой
С ней и с тобой
С ним и с тобой
С миром и с тобой
С тобой, да, с тобой

Это сплошной бардак
Сплошной бардак
Сплошной бардак
Но поверь мне, это сплошной бардак
Но поверь мне, это сплошной бардак
Но поверь мне, это сплошной бардак
Но поверь мне, это сплошной бардак
Но поверь мне

Я хочу просто отдать всё
Дарить и благодарить
Вернуть эту любовь, которую я чувствую
Я умираю внутри