Vele al vento - Cosmo перевод на немецкий

Vele al vento

Oh, dio del mare, proteggi questa nave di pazzi
Facci viaggiare, facci vedere che sai fare
Portaci nelle tempeste, facci spaventare a morte
Facci commuovere quando riposi alla deriva lontano, lontano, lontano...

Guardaci bene in faccia, siamo bravi ragazzi
Costretti a rischiare, ci piace esplorare
Ma in fondo, vogliamo solo giocare
Facci perdere l'idea che abbiamo di noi
Lontano dalle leggi degli uomini
Senza mappe né padroni
(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

(Vele al vento)

Vele al...

Oh, dio del mare, proteggi questa nave dai pazzi
Facci scoprire che abbiamo fatto per duecentomila anni
Cosa siamo stati più di duecentomila anni
Che cosa abbiamo fatto per tutto questo tempo

Come ballavamo, come parlavamo
Come scopavamo, cosa inseguivamo
Cosa guardavamo, ora dove siamo
(Vele al vento) dove arriveremo, che cosa vedremo
(Vele al vento) come parleremo, cosa inseguiremo

(Vele al vento)
(Vele al vento)
Dove arriveremo, che cosa vedremo
(Vele al vento)
Come parleremo, cosa inseguiremo
(Vele al vento)
(Vele al vento)

(Vele al vento)

Segel im Wind

Oh, Gott des Meeres, beschütze dieses Schiff der Verrückten
Lass uns reisen, zeig uns, was du kannst
Führe uns in die Stürme, lass uns zu Tode erschrecken
Rühr uns zu Tränen, wenn wir treibend ruhen, fern, fern, fern...

Schau uns gut ins Gesicht, wir sind gute Jungs
Gezwungen zu riskieren, wir lieben es zu erkunden
Aber im Grunde wollen wir nur spielen
Lass uns die Vorstellung von uns selbst verlieren
Fernab von den Gesetzen der Menschen
Ohne Karten oder Herren
(Segel im Wind)

(Segel im Wind)

(Segel im Wind)

(Segel im Wind)

(Segel im Wind)

(Segel im Wind)

Segel im...

Oh, Gott des Meeres, beschütze dieses Schiff vor den Verrückten
Lass uns entdecken, was wir zweihunderttausend Jahre lang taten
Was wir mehr als zweihunderttausend Jahre waren
Was wir all die Zeit getan haben

Wie wir tanzten, wie wir sprachen
Wie wir liebten, was wir jagten
Was wir beobachteten, wo wir jetzt sind
(Segel im Wind) wohin wir kommen werden, was wir sehen werden
(Segel im Wind) wie wir sprechen werden, was wir verfolgen werden

(Segel im Wind)
(Segel im Wind)
Wohin wir kommen werden, was wir sehen werden
(Segel im Wind)
Wie wir sprechen werden, was wir verfolgen werden
(Segel im Wind)
(Segel im Wind)

(Segel im Wind)