Interdimensional - Cosmo Sheldrakeперевод на немецкий
It
was
interdimensional
Es
war
interdimensional
It
was
only
the
moon
and
me
Es
waren
nur
der
Mond
und
ich
It
was
past
pataphysical
Es
war
jenseits
der
Pataphysik
It
was
what
set
the
tune
in
G
Es
war
das,
was
die
Melodie
in
G
setzte
It
was
long
irresistible
Es
war
lange
unwiderstehlich
Like
a
thorn
in
a
blossom
tree
Wie
ein
Dorn
in
einem
blühenden
Baum
All
was
lost,
imperceptible
Alles
war
verloren,
unmerklich
It
was
nothing
if
not
serene
Es
war,
wenn
überhaupt,
heiter
I
wasn't
big
Ich
war
nicht
groß
I
wasn't
small
Ich
war
nicht
klein
I
wasn't
anyone
at
all
Ich
war
überhaupt
niemand
It
was
multidirectional
Es
war
multidirektional
Wasn't
there
to
determine
why
Ich
war
nicht
da,
um
zu
bestimmen,
warum
It
was
plainly
invisible
Es
war
schlicht
unsichtbar
Like
the
depth
of
the
blue
sky
Wie
die
Tiefe
des
blauen
Himmels
I
was
whole,
indivisible
Ich
war
ganz,
unteilbar
But
you
asked
me
if
you
could
try
Aber
du
fragtest
mich,
ob
du
es
versuchen
könntest
There
was
no
individual
Es
gab
kein
Individuum
There
was
not
even
you
or
I
Es
gab
nicht
einmal
dich
oder
mich
I
wasn't
big
Ich
war
nicht
groß
I
wasn't
small
Ich
war
nicht
klein
I
wasn't
anyone
at
all
Ich
war
überhaupt
niemand
Up
above
and
barefoot
Oben
und
barfuß
My
feet
were
on
the
cold
ground
Meine
Füße
waren
auf
dem
kalten
Boden
I
looked
a
little
harder
Ich
schaute
etwas
genauer
hin
Life
was
blooming
all
around
Das
Leben
blühte
überall
um
mich
herum
Undulating
order
Wogende
Ordnung
My
ears
were
bathed
in
strange
sounding
tunes
Meine
Ohren
waren
in
seltsam
klingende
Melodien
getaucht
Up
above
and
barefoot
Oben
und
barfuß
My
feet
were
on
the
cold
ground
Meine
Füße
waren
auf
dem
kalten
Boden
I
looked
a
little
harder
Ich
schaute
etwas
genauer
hin
Life
was
blooming
all
around
Das
Leben
blühte
überall
um
mich
herum
Undulating
order
Wogende
Ordnung
My
ears
were
bathed
in
strange
sounding
tunes
Meine
Ohren
waren
in
seltsam
klingende
Melodien
getaucht
Drop
in
the
ocean
Ein
Tropfen
im
Ozean
Oh,
so
benevolent
Oh,
so
wohlwollend
Plucked
from
the
eyebrow
Gepflückt
von
der
Augenbraue
Of
some
resplenderment
Einer
strahlenden
Erscheinung
Tongue
tied
eloquence
Zungengebundene
Eloquenz
Dropped
in
the
deeper
end
Ins
tiefe
Ende
geworfen
Man
overboard
at
sea
in
bewilderment
Mann
über
Bord
auf
See,
in
Verwirrung
Man
overboard
at
sea
in
bewilderment
Mann
über
Bord
auf
See,
in
Verwirrung
Man
overboard
at
sea
in
bewilderment
Mann
über
Bord
auf
See,
in
Verwirrung
Man
overboard
at
sea
in
bewilderment
Mann
über
Bord
auf
See,
in
Verwirrung
Over
borders
lost
in
the
wilderness
Über
Grenzen,
verloren
in
der
Wildnis
It
was
interdimensional
Es
war
interdimensional
It
was
only
the
moon
and
me
Es
waren
nur
der
Mond
und
ich
It
was
past
pataphysical
Es
war
jenseits
der
Pataphysik
It
what
set
the
tune
in
G
Es
war
das,
was
die
Melodie
in
G
setzte
It
was
long
irresistible
Es
war
lange
unwiderstehlich
Like
a
thorn
in
a
blossom
tree
Wie
ein
Dorn
in
einem
blühenden
Baum
All
was
lost,
imperceptible
Alles
war
verloren,
unmerklich
It
was
nothing
if
not
serene
Es
war,
wenn
überhaupt,
heiter
I
wasn't
big
Ich
war
nicht
groß
I
wasn't
small
Ich
war
nicht
klein
I
wasn't
anyone
at
all
Ich
war
überhaupt
niemand
I
wasn't
big
Ich
war
nicht
groß
I
wasn't
small
Ich
war
nicht
klein
I
wasn't
anyone
at
all
Ich
war
überhaupt
niemand
I
wasn't
anyone
at
all
Ich
war
überhaupt
niemand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.