Cosmo Sheldrake - Interdimensional - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cosmo Sheldrake - Interdimensional




Interdimensional
Межпространственный
It was interdimensional
Это было межпространственно,
It was only the moon and me
Только луна и я,
It was past pataphysical
Это было за гранью патафизики,
It was what set the tune in G
Это задало мелодию в соль мажоре,
It was long irresistible
Это было долго неотразимо,
Like a thorn in a blossom tree
Как шип на цветущей ветке,
All was lost, imperceptible
Всё было потеряно, незаметно,
It was nothing if not serene
Это было ничто, если не безмятежно,
I wasn't big
Я не был большим,
I wasn't small
Я не был маленьким,
I wasn't anyone at all
Я не был вообще никем,
It was multidirectional
Это было разнонаправленно,
Wasn't there to determine why
Не было смысла выяснять, почему,
It was plainly invisible
Это было явно невидимо,
Like the depth of the blue sky
Как глубина голубого неба,
I was whole, indivisible
Я был целым, неделимым,
But you asked me if you could try
Но ты спросила, можно ли попробовать,
There was no individual
Не было никакого отдельного человека,
There was not even you or I
Не было даже тебя и меня,
I wasn't big
Я не был большим,
I wasn't small
Я не был маленьким,
I wasn't anyone at all
Я не был вообще никем,
Up above and barefoot
Там, наверху, босиком,
My feet were on the cold ground
Мои ноги стояли на холодной земле,
I looked a little harder
Я посмотрел немного внимательнее,
Life was blooming all around
Жизнь цвела вокруг,
Undulating order
Волнообразный порядок,
My ears were bathed in strange sounding tunes
Мои уши купались в странно звучащих мелодиях,
Up above and barefoot
Там, наверху, босиком,
My feet were on the cold ground
Мои ноги стояли на холодной земле,
I looked a little harder
Я посмотрел немного внимательнее,
Life was blooming all around
Жизнь цвела вокруг,
Undulating order
Волнообразный порядок,
My ears were bathed in strange sounding tunes
Мои уши купались в странно звучащих мелодиях,
Drop in the ocean
Капля в океане,
Oh, so benevolent
О, такая благосклонная,
Plucked from the eyebrow
Сорванная с брови,
Of some resplenderment
Какого-то великолепия,
Tongue tied eloquence
Красноречие, связанное языком,
Dropped in the deeper end
Упавшее на глубокий конец,
Man overboard at sea in bewilderment
Человек за бортом в море в растерянности,
Man overboard at sea in bewilderment
Человек за бортом в море в растерянности,
Man overboard at sea in bewilderment
Человек за бортом в море в растерянности,
Man overboard at sea in bewilderment
Человек за бортом в море в растерянности,
Over borders lost in the wilderness
За границами, потерянный в дикой местности,
It was interdimensional
Это было межпространственно,
It was only the moon and me
Только луна и я,
It was past pataphysical
Это было за гранью патафизики,
It what set the tune in G
Это задало мелодию в соль мажоре,
It was long irresistible
Это было долго неотразимо,
Like a thorn in a blossom tree
Как шип на цветущей ветке,
All was lost, imperceptible
Всё было потеряно, незаметно,
It was nothing if not serene
Это было ничто, если не безмятежно,
I wasn't big
Я не был большим,
I wasn't small
Я не был маленьким,
I wasn't anyone at all
Я не был вообще никем,
I wasn't big
Я не был большим,
I wasn't small
Я не был маленьким,
I wasn't anyone at all
Я не был вообще никем,
I wasn't anyone at all
Я не был вообще никем,





Авторы: Cosmo Sheldrake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.