It's Love (feat. Matthew Young) - Cosmo's Midnight перевод на немецкий

It's Love (feat. Matthew Young)

Told me you ain′t playing
But really you were playing for keeps
Like you keep all the shit we bought together
And I keep tryna get through the week
You hate everything I'm saying
So, honey, are you making him pay
Ain′t of us are talking 'bout forever
We never made a promise to keep

Not a fact, it's on pair
Say I′m flaky, I′ll take that
It's love (Love have turned you bad)
Not a fact, it′s on pair
Take it all, I'll get mine back
It′s love (Love have turned you bad, yeah)

So what's the use in changing?
You tell me keep the change I′ve spent
Yeah, all that talking makes my fucking head spin
But still I think it's better to vent
Don't wanna keep it in, no

Not a fact, it′s on pair
Say I′m flaky, I'll take that
It′s love (Love have turned you bad)
Not a fact, it's on pair
Take it all, I′ll get mine back
It's love
(Love have turned you bad, yeah)

I don′t want you going through
Breaking up for overdue, yeah
I don't want you going through
Love has turned me bad like you
I don't want you going through
Breaking up for overdue, yeah
I don′t want you going through
Love has turned me bad like you

Not a fact, it′s on pair
Say I'm flaky, I′ll take that
It's love (Love have turned you bad)
Not a fact, it′s on pair
Take it all, I'll get mine back
It′s love (Love have turned you bad)
Not a fact, it's on pair
Say I'm flaky, I′ll take that
It′s love (Love have turned you bad)
Not a fact, it's on pair
Take it all, I′ll get mine back
It's love (Love have turned you bad)
(Love have turned you bad)

Es ist Liebe (feat. Matthew Young)

Sagtest mir, du spielst keine Spielchen
Aber eigentlich hast du es ernst gemeint
Zum Beispiel behältst du all den Scheiß, den wir zusammen gekauft haben
Und ich versuche weiter, durch die Woche zu kommen
Du hasst alles, was ich sage
Also, Schatz, lässt du ihn dafür bezahlen?
Keiner von uns spricht von für immer
Wir haben nie ein Versprechen gemacht, das zu halten war

Keine Tatsache, das ist Ansichtssache
Sag, ich bin flatterhaft, das nehme ich hin
Es ist Liebe (Liebe hat dich schlecht gemacht)
Keine Tatsache, das ist Ansichtssache
Nimm alles, ich hol mir meins zurück
Es ist Liebe (Liebe hat dich schlecht gemacht, yeah)

Also, was bringt es, sich zu ändern?
Du sagst mir, ich soll das Wechselgeld behalten, das ich ausgegeben habe
Yeah, all das Gerede bringt meinen verdammten Kopf zum Drehen
Aber trotzdem denke ich, es ist besser, Dampf abzulassen
Will es nicht für mich behalten, nein

Keine Tatsache, das ist Ansichtssache
Sag, ich bin flatterhaft, das nehme ich hin
Es ist Liebe (Liebe hat dich schlecht gemacht)
Keine Tatsache, das ist Ansichtssache
Nimm alles, ich hol mir meins zurück
Es ist Liebe
(Liebe hat dich schlecht gemacht, yeah)

Ich will nicht, dass du das durchmachst
Eine überfällige Trennung durchmachen, yeah
Ich will nicht, dass du das durchmachst
Liebe hat mich schlecht gemacht, genau wie dich
Ich will nicht, dass du das durchmachst
Eine überfällige Trennung durchmachen, yeah
Ich will nicht, dass du das durchmachst
Liebe hat mich schlecht gemacht, genau wie dich

Keine Tatsache, das ist Ansichtssache
Sag, ich bin flatterhaft, das nehme ich hin
Es ist Liebe (Liebe hat dich schlecht gemacht)
Keine Tatsache, das ist Ansichtssache
Nimm alles, ich hol mir meins zurück
Es ist Liebe (Liebe hat dich schlecht gemacht)
Keine Tatsache, das ist Ansichtssache
Sag, ich bin flatterhaft, das nehme ich hin
Es ist Liebe (Liebe hat dich schlecht gemacht)
Keine Tatsache, das ist Ansichtssache
Nimm alles, ich hol mir meins zurück
Es ist Liebe (Liebe hat dich schlecht gemacht)
(Liebe hat dich schlecht gemacht)