Down for You - Cosmo's Midnight , Ruel перевод на немецкий

Down for You

You said we'd just drop by, but
I wasn't invited
You'd already decided
That I was coming too
I can't stand all these people
All trying to please you
They don't even see you
The way I do

2 a.m. haven't left
No one cares
Just me, I guess, but
I can't leave you

I wasn't gonna say nothing
But I'm about to break something
How you gonna take all of my time?

You know that I hate this place
But if you wanna stay, I do too
We'll let the night turn to day
Yeah, I'm down either way
'Cause I'm so down for you

Yeah, I can't find the patience
For awkward conversations
And all of these blank faces
I should leave, I haven't yet
But when you smile, I just forget
But I can stay a while I guess

I wasn't gonna say nothing
But I'm about to break something
How you gonna take all of my time?

You know that I hate this place
But if you wanna stay, I do too
We'll let the night turn to day
Yeah, I'm down either way
'Cause I'm so down for you

You know that I hate this place
But if you wanna stay, I do too
We'll let the night turn to day
Yeah, I'm down either way
'Cause I'm so down for you

You know that I hate this place
But if you wanna stay, I do too
We'll let the night turn to day
Yeah, I'm down either way
'Cause I'm so down for you

I'm so down for you
So down for you
For you

I'm so down for you
For you
For you

Für dich da

Du sagtest, wir schauen nur kurz vorbei, aber
ich war nicht eingeladen
Du hattest schon entschieden
Dass ich auch mitkomme
Ich kann all diese Leute nicht ausstehen
Die alle versuchen, dir zu gefallen
Sie sehen dich nicht einmal
So wie ich

2 Uhr morgens, sind noch nicht gegangen
Keinen kümmert's
Nur mich, schätze ich, aber
Ich kann dich nicht verlassen

Ich wollte eigentlich nichts sagen
Aber ich bin kurz davor, auszurasten
Wie kannst du nur all meine Zeit beanspruchen?

Du weißt, dass ich diesen Ort hasse
Aber wenn du bleiben willst, tu ich das auch
Wir lassen die Nacht zum Tag werden
Ja, ich bin so oder so dabei
Denn ich bin so für dich da

Ja, mir fehlt die Geduld
Für unbeholfene Gespräche
Und all diese leeren Gesichter
Ich sollte gehen, hab's aber noch nicht getan
Aber wenn du lächelst, vergesse ich es einfach
Aber ich kann wohl noch eine Weile bleiben

Ich wollte eigentlich nichts sagen
Aber ich bin kurz davor, auszurasten
Wie kannst du nur all meine Zeit beanspruchen?

Du weißt, dass ich diesen Ort hasse
Aber wenn du bleiben willst, tu ich das auch
Wir lassen die Nacht zum Tag werden
Ja, ich bin so oder so dabei
Denn ich bin so für dich da

Du weißt, dass ich diesen Ort hasse
Aber wenn du bleiben willst, tu ich das auch
Wir lassen die Nacht zum Tag werden
Ja, ich bin so oder so dabei
Denn ich bin so für dich da

Du weißt, dass ich diesen Ort hasse
Aber wenn du bleiben willst, tu ich das auch
Wir lassen die Nacht zum Tag werden
Ja, ich bin so oder so dabei
Denn ich bin so für dich da

Ich bin so für dich da
So für dich da
Für dich

Ich bin so für dich da
Für dich
Für dich