Текст и перевод песни Cosmo's Midnight feat. Ruel - Down for You

Down for You

You said we'd just drop by, but
I wasn't invited
You'd already decided
That I was coming too
I can't stand all these people
All trying to please you
They don't even see you
The way I do

2 a.m. haven't left
No one cares
Just me, I guess, but
I can't leave you

I wasn't gonna say nothing
But I'm about to break something
How you gonna take all of my time?

You know that I hate this place
But if you wanna stay, I do too
We'll let the night turn to day
Yeah, I'm down either way
'Cause I'm so down for you

Yeah, I can't find the patience
For awkward conversations
And all of these blank faces
I should leave, I haven't yet
But when you smile, I just forget
But I can stay a while I guess

I wasn't gonna say nothing
But I'm about to break something
How you gonna take all of my time?

You know that I hate this place
But if you wanna stay, I do too
We'll let the night turn to day
Yeah, I'm down either way
'Cause I'm so down for you

You know that I hate this place
But if you wanna stay, I do too
We'll let the night turn to day
Yeah, I'm down either way
'Cause I'm so down for you

You know that I hate this place
But if you wanna stay, I do too
We'll let the night turn to day
Yeah, I'm down either way
'Cause I'm so down for you

I'm so down for you
So down for you
For you

I'm so down for you
For you
For you

Pour toi

Tu as dit qu'on passerait juste, mais
Je n'étais pas invité
Tu avais déjà décidé
Que j'allais venir aussi
Je ne supporte pas tous ces gens
Tous ceux qui essaient de te faire plaisir
Ils ne te voient même pas
Comme je le fais

2 heures du matin, on n'est pas partis
Personne ne s'en soucie
Juste moi, je suppose, mais
Je ne peux pas te laisser

Je n'allais rien dire
Mais je suis sur le point de casser quelque chose
Comment tu peux prendre tout mon temps ?

Tu sais que je déteste cet endroit
Mais si tu veux rester, moi aussi
On laissera la nuit se transformer en jour
Ouais, je suis d'accord de toute façon
Parce que je suis tellement pour toi

Ouais, je ne trouve pas la patience
Pour les conversations gênantes
Et tous ces visages vides
Je devrais partir, je ne l'ai pas encore fait
Mais quand tu souris, j'oublie tout
Mais je peux rester un peu, je suppose

Je n'allais rien dire
Mais je suis sur le point de casser quelque chose
Comment tu peux prendre tout mon temps ?

Tu sais que je déteste cet endroit
Mais si tu veux rester, moi aussi
On laissera la nuit se transformer en jour
Ouais, je suis d'accord de toute façon
Parce que je suis tellement pour toi

Tu sais que je déteste cet endroit
Mais si tu veux rester, moi aussi
On laissera la nuit se transformer en jour
Ouais, je suis d'accord de toute façon
Parce que je suis tellement pour toi

Tu sais que je déteste cet endroit
Mais si tu veux rester, moi aussi
On laissera la nuit se transformer en jour
Ouais, je suis d'accord de toute façon
Parce que je suis tellement pour toi

Je suis tellement pour toi
Tellement pour toi
Pour toi

Je suis tellement pour toi
Pour toi
Pour toi