Текст и перевод песни Cosmo's Midnight feat. PAULi - Dreamer

Dreamer

Мечтатель

I have a dream

У меня есть мечта,

Make water flow upstream, over mountains, in between

Заставить воду течь вверх по течению, через горы, между ними.

I have a dream

У меня есть мечта,

Outside of space and time, a world so divine

Вне пространства и времени, мир такой божественный.

I have a dream

У меня есть мечта,

Make water flow upstream, over mountains, in between

Заставить воду течь вверх по течению, через горы, между ними.

I have a dream

У меня есть мечта,

Outside of space and time, a world so divine

Вне пространства и времени, мир такой божественный.

You roll the dice

Ты бросаешь кости,

I hypnotize

Я гипнотизирую.

There's no disguise

Здесь нет маскировки,

I'm no other guys

Я не похож на других парней.

Helped you realize

Помог тебе осознать,

I cut the ties

Я разорвал узы.

I've been watchin' and lookin' before we run out of time

Я наблюдал и смотрел, прежде чем у нас закончится время.

Hold on to what is not existent (let go)

Держишься за то, чего не существует (отпусти),

Hold on to me, though I resist it (I know)

Держишься за меня, хоть я и сопротивляюсь этому (я знаю).

You've seen the better side of me

Ты видела мою лучшую сторону,

You've seen what I can never be (don't go)

Ты видела то, чем я никогда не смогу быть (не уходи).

I've seen heat inside of you

Я видел жар внутри тебя,

I know the truth, be or the booth (yeah, yeah yeah)

Я знаю правду, быть или не быть (да, да, да).

I've seen up through your eyes

Я видел сквозь твои глаза,

You who see love, can't be defined

Твои, которые видят любовь, нельзя определить.

I have a dream

У меня есть мечта,

Make water flow upstream, over mountains, in between

Заставить воду течь вверх по течению, через горы, между ними.

I have a dream

У меня есть мечта,

Outside of space and time, a world so divine

Вне пространства и времени, мир такой божественный.

I have a dream

У меня есть мечта,

Make water flow upstream, over mountains, in between

Заставить воду течь вверх по течению, через горы, между ними.

I have a dream

У меня есть мечта,

Outside of space and time, a world so divine

Вне пространства и времени, мир такой божественный.

I just wanna be heard

Я просто хочу быть услышанным,

I am a man of my word

Я человек слова,

This is not what I deserve

Это не то, чего я заслуживаю.

Caught except for absurd

Пойманный, кроме как абсурдом,

I'm hypothetical, give you a spectacle

Я гипотетический, даю тебе зрелище.

Living unethical is unacceptable

Жить неэтично - неприемлемо.

Give me that melanin, now I can barely share

Дай мне этот меланин, теперь я едва могу им делиться.

Hold on to what is not existent (let go)

Держишься за то, чего не существует (отпусти),

Hold on to me, though I resist it (I know)

Держишься за меня, хоть я и сопротивляюсь этому (я знаю).

You've seen the better side of me

Ты видела мою лучшую сторону,

You've seen what I can never be (don't go)

Ты видела то, чем я никогда не смогу быть (не уходи).

I've seen heat inside of you

Я видел жар внутри тебя,

I know the truth, be or the booth (yeah, yeah yeah)

Я знаю правду, быть или не быть (да, да, да).

I've seen up through your eyes

Я видел сквозь твои глаза,

You who see love, can't be defined

Твои, которые видят любовь, нельзя определить.

I have a dream

У меня есть мечта,

Make water flow upstream, over mountains, in between

Заставить воду течь вверх по течению, через горы, между ними.

I have a dream

У меня есть мечта,

Outside of space and time, a world so divine

Вне пространства и времени, мир такой божественный.

I have a dream

У меня есть мечта,

Make water flow upstream, over mountains, in between

Заставить воду течь вверх по течению, через горы, между ними.

I have a dream

У меня есть мечта,

Outside of space and time, a world so divine

Вне пространства и времени, мир такой божественный.

I have a dream

У меня есть мечта,

Make water flow upstream, over mountains, in between

Заставить воду течь вверх по течению, через горы, между ними.

I have a dream

У меня есть мечта,

Outside of space and time, a world so divine

Вне пространства и времени, мир такой божественный.

Оцените перевод

Авторы: Patrick Liney, Cosmo Liney, Paul Stanley, Christopher Hills

Альбом

What Comes Next

дата релиза

08-06-2018

1 Lowkey
2 Get To Know
3 History
4 Talk to Me
5 Confidence
6 With U
7 Dreamer
8 Polarised
9 Montego
10 What Comes Next - Interlude
11 Lovelight

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.