Talk to Me - Tove Styrke , Cosmo's Midnight перевод на немецкий

Talk to Me

Sprich mit mir

So here it ends, no longer friends

Also hier endet es, keine Freunde mehr

'Cause both of us are better at being wrong

Weil wir beide besser darin sind, falsch zu liegen

No, I can't handle this

Nein, ich kann das nicht ertragen

This awkwardness

Diese Peinlichkeit

Waitin' for you at the garage lawn

Warte auf dich am Rasen vor der Garage

If you were me

Wenn du ich wärst

Maybe you would understand the things I do

Vielleicht würdest du verstehen, was ich tue

And if I were you

Und wenn ich du wäre

I think maybe I'd be mad at me too

Ich glaube, vielleicht wäre ich auch sauer auf mich

If you don't wanna talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

'Cause I'm bad at apologies

Weil ich schlecht im Entschuldigen bin

So what do you want from me?

Also, was willst du von mir?

If you don't wanna talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

Then fuck it, I don't mind

Dann scheiß drauf, es ist mir egal

Try to get you off my mind

Versuche, dich aus meinem Kopf zu kriegen

If you don't wanna talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

'Cause I'm bad at apologies

Weil ich schlecht im Entschuldigen bin

So what do you want from me?

Also, was willst du von mir?

If you don't wanna talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

Then fuck it, I don't mind

Dann scheiß drauf, es ist mir egal

Try to get you off my mind

Versuche, dich aus meinem Kopf zu kriegen

Introduce yourself to everybody else

Stell dich allen anderen vor

But your eyes are never meeting mine

Aber deine Augen treffen meine nie

Say the trust is gone, but this won't last long

Sagst, das Vertrauen ist weg, aber das wird nicht lange dauern

'Cause we all know this isn't the first time

Weil wir alle wissen, dass das nicht das erste Mal ist

If you were me

Wenn du ich wärst

Maybe you would understand the things I do

Vielleicht würdest du verstehen, was ich tue

And if I were you

Und wenn ich du wäre

I think maybe I'd be mad at me too

Ich glaube, vielleicht wäre ich auch sauer auf mich

If you don't wanna talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

'Cause I'm bad at apologies

Weil ich schlecht im Entschuldigen bin

So what do you want from me?

Also, was willst du von mir?

If you don't wanna talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

Then fuck it, I don't mind

Dann scheiß drauf, es ist mir egal

Try to get you off my mind

Versuche, dich aus meinem Kopf zu kriegen

If you don't wanna talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

'Cause I'm bad at apologies

Weil ich schlecht im Entschuldigen bin

So what do you want from me?

Also, was willst du von mir?

If you don't wanna talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

Then fuck it, I don't mind

Dann scheiß drauf, es ist mir egal

Try to get you off my mind

Versuche, dich aus meinem Kopf zu kriegen

I never said that I wanted you back (no)

Ich habe nie gesagt, dass ich dich zurückwollte (nein)

I never said nothing behind your back (so)

Ich habe nie etwas hinter deinem Rücken gesagt (also)

Why are you actin' like this?

Warum benimmst du dich so?

You're such a hit and a miss (yeah)

Du bist so wechselhaft (ja)

I say forget and forgive

Ich sage vergessen und vergeben

But if you don't wanna talk to me, talk to me, yeah

Aber wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir, ja

If you don't want to talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

If you don't wanna talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

'Cause I'm bad at apologies

Weil ich schlecht im Entschuldigen bin

So what do you want from me?

Also, was willst du von mir?

If you don't wanna talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

Then fuck it, I don't mind

Dann scheiß drauf, es ist mir egal

Try to get you off my mind

Versuche, dich aus meinem Kopf zu kriegen

If you don't wanna talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

'Cause I'm bad at apologies

Weil ich schlecht im Entschuldigen bin

So what do you want from me?

Also, was willst du von mir?

If you don't wanna talk to me, talk to me

Wenn du nicht mit mir reden willst, sprich mit mir

Then fuck it, I don't mind

Dann scheiß drauf, es ist mir egal

Try to get you off my mind

Versuche, dich aus meinem Kopf zu kriegen

Оцените перевод

Авторы: Aarons Sarah Paige, Liney Cosmo, Da Rin De Barbera Joseph Francis

Альбом

What Comes Next

дата релиза

08-06-2018

1 Lowkey
2 Get To Know
3 History
4 Talk to Me
5 Confidence
6 With U
7 Dreamer
8 Polarised
9 Montego
10 What Comes Next - Interlude
11 Lovelight
12 Where You Been

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.