Текст и перевод песни Cosmo - Regata 70

Regata 70

In te
C'è qualcosa di diverso
Qualcosa che non so
Qualcosa che non vedo
Un mistero, una foresta
Dalla terra alla mia testa
Qualcosa che vorrei
Ma non ho
E ti cerco tra la gente
Ma so già che non ti avrò
Ti cerco nei miei viaggi
Negli incontri che farò
Nei cassetti in ogni stanza
Nei carrelli della Standa
In una Fiat Regata bianca
Perché
Era lì
Proprio lì a metà degli anni '80
E non so dov'è che l'ho perduto
Era un sogno, un miracolo, un errore
Un destino che non voglio rinnegare
Eri tu, tavestita da mia madre
Eri tu, travestita da mia madre
Lo so
Non dovrei neanche pensarlo
Figuriamoci così
Figuriamoci cantarlo
E per questo non ti cerco
E per questo non ti avrò
Faccio finta che sia finto
Però
Era lì
Proprio lì a metà degli anni '80
E non so dov'è che l'ho perduto
Era un sogno, un miracolo, un errore
Un destino che non voglio rinnegare
Eri tu, tavestita da mia madre
Eri tu, travestita da mia madre
Il segreto del mio amore

Regatta 70

In you
There's something different
Something I don't know
Something I don't see
A mystery, a forest
From the earth to my head
Something I would like
But I don't have
And I'm looking for you among the people
But I already know that I won't have you
I'm looking for you in my travels
In the encounters I will make
In the drawers in every room
In the shopping carts of the Standa
In a white Fiat Regata
Because
It was there
Right there in the mid-80s
And I don't know where I lost it
It was a dream, a miracle, a mistake
A destiny that I don't want to deny
It was you, you dressed as my mother
It was you, disguised as my mother
I know
I should not even think about it
Let alone like this
Let alone sing it
And that's why I'm not looking for you
And that's why I won't have you
I pretend it's fake
However
It was there
Right there in the mid-80s
And I don't know where I lost it
It was a dream, a miracle, a mistake
A destiny that I don't want to deny
It was you, you dressed as my mother
It was you, disguised as my mother
The secret of my love