En Este Lado - Cosmonautaперевод на французский
En
este
lado
de
mi
no
existe
ciencia
ficción
De
ce
côté
de
moi,
la
science-fiction
n'existe
pas
No
hay
tiempo
para
extenderse
Pas
le
temps
de
s'étaler
En
este
lado
de
mi
nunca
se
acierta
De
ce
côté
de
moi,
on
ne
se
trompe
jamais
Ni
yo,
ni
nadie
Ni
moi,
ni
personne
d'autre
Hay
muy
poco
aire
para
usar
los
dos
Il
n'y
a
pas
assez
d'air
pour
utiliser
les
deux
La
mimsma
habitación
La
même
pièce
No
consigo
darte
una
ubicación
Je
n'arrive
pas
à
te
donner
un
emplacement
Soy
carne
de
cañón
Je
suis
de
la
chair
à
canon
Te
vi
venir
Je
t'ai
vu
venir
Y
tuve
que
echarme
atrás
Et
j'ai
dû
reculer
Me
tuve
que
ir
J'ai
dû
partir
En
este
lado
de
mi
no
cabe
revolución
De
ce
côté
de
moi,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
la
révolution
La
curva
tiende
a
perderse
La
courbe
a
tendance
à
se
perdre
En
este
lado
de
mi
no
hay
Cenicientas
De
ce
côté
de
moi,
il
n'y
a
pas
de
Cendrillon
No
hay
luz,
no
hay
valles
Pas
de
lumière,
pas
de
vallées
Hay
muy
poco
aire
para
usar
los
dos
Il
n'y
a
pas
assez
d'air
pour
utiliser
les
deux
La
mimsma
habitación
La
même
pièce
No
consigo
darte
una
ubicación
Je
n'arrive
pas
à
te
donner
un
emplacement
Soy
carne
de
cañón
Je
suis
de
la
chair
à
canon
Te
vi
venir
Je
t'ai
vu
venir
Y
tuve
que
echarme
atrás
Et
j'ai
dû
reculer
Me
tuve
que
ir
J'ai
dû
partir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.