Текст и перевод песни Cosmonauts - Pure Posture

Pure Posture

I don′t worry about the other guys
Because they know me well and then I'm cold as ice
I don′t worry about my sould at night
Because I sleep with my arms crossed

I want to stand under neon lights
With a cross on my sleeve and head against the sky
I want to stand on golden sands
With Elvis and Jesus

I don't worry what the others say
Because I'm mean as hell and they stay out of the way
I don′t worry about their souls at night
Because they sleep with their shades drawn

Want to stand under neon lights
With a cross on my sleeve and head against the sky
I want to melt in velvet sands
Like Elvis and Jesus

It′s in my arm, it's in my head
But inside my engine is dead
I′m not tired of feeling down
I'm just tired of being around

I don′t worry about the other guys
Because they know me well and then I'm cold as ice
I don′t worry about her soul at night
Because she sleeps with her legs crossed

I want to stand under neon lights
With a cross on my sleeve and my head against the sky
I want to melt in sands
Like Elvis and Jesus

It's on my arm, it's in my head
But inside my engine is dead
I′m not tired of feeling down
I′m just tired of being around

Posture Pure

Je ne m'inquiète pas des autres mecs
Parce qu'ils me connaissent bien et ensuite je suis froid comme la glace
Je ne m'inquiète pas de mon âme la nuit
Parce que je dors avec les bras croisés

Je veux me tenir sous les néons
Avec une croix sur ma manche et la tête contre le ciel
Je veux me tenir sur les sables dorés
Avec Elvis et Jésus

Je ne m'inquiète pas de ce que les autres disent
Parce que je suis méchant comme l'enfer et ils restent à l'écart
Je ne m'inquiète pas de leurs âmes la nuit
Parce qu'ils dorment avec leurs stores tirés

Je veux me tenir sous les néons
Avec une croix sur ma manche et la tête contre le ciel
Je veux fondre dans les sables de velours
Comme Elvis et Jésus

C'est dans mon bras, c'est dans ma tête
Mais à l'intérieur de mon moteur est mort
Je ne suis pas fatigué de me sentir mal
Je suis juste fatigué d'être là

Je ne m'inquiète pas des autres mecs
Parce qu'ils me connaissent bien et ensuite je suis froid comme la glace
Je ne m'inquiète pas de son âme la nuit
Parce qu'elle dort avec les jambes croisées

Je veux me tenir sous les néons
Avec une croix sur ma manche et la tête contre le ciel
Je veux fondre dans les sables
Comme Elvis et Jésus

C'est sur mon bras, c'est dans ma tête
Mais à l'intérieur de mon moteur est mort
Je ne suis pas fatigué de me sentir mal
Je suis juste fatigué d'être là