Sweet Talk - Cosmonauts перевод на немецкий

Sweet Talk

I buried her out on the dark side of town
Where my shadow stands twenty feet tall
I buried her out on the heavy side of town
Where brunette girls get raped and mauled

Don′t you mind those cloudy skies
My shadow stands twenty feet high
I don't go around to that side of town
I don′t know that girl or what you're talking about

Because I can't wait

I′ve got a problem in my head

No you can′t help me, not you guys
Or sweet girls or sweet talk
I've got a problem in my head
Rather end up dumb than end up dead
You should be brave when you go out

My shadow looms above this town
My shadow looms above this town

Twenty feet tall and eight miles around

I buried her out on the dark side of town
Where my shadow stands twenty feet tall
I buried her out on the heavy side of town
Where brunette girls get raped and mauled

Süße Worte

Ich begrub sie auf der dunklen Seite der Stadt
Wo mein Schatten zwanzig Fuß hoch steht
Ich begrub sie auf der schweren Seite der Stadt
Wo brünette Mädchen vergewaltigt und zerfleischt werden

Kümmere dich nicht um den bewölkten Himmel
Mein Schatten steht zwanzig Fuß hoch
Ich gehe nicht auf diese Seite der Stadt
Ich kenne das Mädchen nicht oder wovon du sprichst

Denn ich kann nicht warten

Ich habe ein Problem im Kopf

Nein, ihr könnt mir nicht helfen, nicht ihr
Nicht süße Mädchen oder süße Worte
Ich habe ein Problem im Kopf
Lieber dumm enden als tot
Du solltest mutig sein, wenn du ausgehst

Mein Schatten lastet über dieser Stadt
Mein Schatten lastet über dieser Stadt

Zwanzig Fuß hoch und acht Meilen rund

Ich begrub sie auf der dunklen Seite der Stadt
Wo mein Schatten zwanzig Fuß hoch steht
Ich begrub sie auf der schweren Seite der Stadt
Wo brünette Mädchen vergewaltigt und zerfleischt werden