Текст и перевод песни Cosmonauts - What Me Worry

What Me Worry

Sister Mary What you worry
I don't need your help at all
And I feel nervous ultra nervous
So I lean against the wall
And I'm not tired and I'm not weary
I don't need no sleep at all
And I'm not worried won't be worried
So I lean against the wall
Brother Johnny, I'm so sorry
But i never talk this much
You must hate me fucking hate me
You must say I'm out of touch
But in the evening when i'm walking
And I choose my way
I feel evil ultra evil
And my spine will peel my back
And you say you did it off
And I'm sure it's not your fault
Got cool colors in your hair
And you look like you don't care
And there's nothing to appear
But the thoughts inside his head
Got those razor in your eyes
And the whole world on your side
Sister Mary what you worry
Though I never lost control
And I feel nervous ultra nervous
And my heart is just alone
And I'm not tired I'm not weary
I don't need no sleep at all
And I'm not worried won't be worried
So I lean against the wall

Qu'est-ce que je m'inquiète

Sœur Marie, qu'est-ce qui t'inquiète ?
Je n'ai pas besoin de ton aide du tout
Et je me sens nerveuse, ultra nerveuse
Alors je m'appuie contre le mur
Et je ne suis pas fatiguée et je ne suis pas las
Je n'ai pas besoin de dormir du tout
Et je ne suis pas inquiète, je ne serai pas inquiète
Alors je m'appuie contre le mur
Frère Johnny, je suis tellement désolée
Mais je n'ai jamais autant parlé
Tu dois me détester, me détester vraiment
Tu dois dire que je ne suis pas dans le coup
Mais le soir quand je marche
Et que je choisis mon chemin
Je me sens mal, ultra mal
Et mon épine dorsale va me peler le dos
Et tu dis que tu l'as fait
Et je suis sûre que ce n'est pas de ta faute
Tu as des couleurs fraîches dans tes cheveux
Et tu as l'air de t'en foutre
Et il n'y a rien à paraître
Sauf les pensées dans sa tête
Tu as ces rasoirs dans les yeux
Et le monde entier de ton côté
Sœur Marie, qu'est-ce qui t'inquiète ?
Bien que je n'ai jamais perdu le contrôle
Et je me sens nerveuse, ultra nerveuse
Et mon cœur est juste seul
Et je ne suis pas fatiguée, je ne suis pas las
Je n'ai pas besoin de dormir du tout
Et je ne suis pas inquiète, je ne serai pas inquiète
Alors je m'appuie contre le mur