レイニーデイ ~Rainy Day~ - Cosmos People перевод на немецкий

レイニーデイ ~Rainy Day~

一個人困袂落去
霓虹燈閃閃爍親像你看我的可愛眼神
白賊的美麗故事 我竟然相信
我情願 乎你來創治

一句話將我打醒
我愛的我想的我目珠看到的攏系自己
心愛的你敢毋是 莫講你不是
咱攏系囡仔 不識 感情滋味

那個落雨天 我哪會和你逗陣
畏寒的兩人 溫暖嘴裡的空氣
身軀裡的海浪 一陣一陣攏不停
夜夜聲聲 夜夜深深到半暝
那個落雨天 目珠濕嘎看你看不清
不知為什麼 想要把雨傘乎你
是你不敢決定 還是你的手放不開伊
驚最後受傷的是你

暗暝的這個都市
霓虹燈閃閃爍親像你看我的可愛眼神
白賊的美麗故事 我猶原相信
相信 我的 陪伴 攏系有意義

那個落雨天 我哪會和你逗陣
畏寒的兩人 溫暖嘴裡的空氣
身軀裡的海浪 一陣一陣攏不停
夜夜聲聲 夜夜深深到半暝
那個落雨天 我唱著情歌送給你
一支小雨傘 你照顧我我照顧你
是你不敢決定 還是你的手放不開伊
驚最後受傷的是你
是你不願決定 還是我不敢說出嘴
行兩人最後的雨天

Regnerischer Tag ~Rainy Day~

Allein kann ich nicht einschlafen
Die Neonlichter flackern wie dein süßer Blick auf mich
Die schönen Lügen, ich habe sie tatsächlich geglaubt
Ich bin bereit, mich von dir zum Narren halten zu lassen

Ein Satz hat mich aufgeweckt
Was ich liebte, was ich dachte, was meine Augen sahen, war alles nur ich selbst
Meine Liebste, bist du es nicht? Sag nicht, dass du es nicht bist
Wir sind doch beide Kinder, kennen den Geschmack von Gefühlen nicht

An jenem Regentag, wie kam ich dazu, mit dir zusammen zu sein?
Wir zwei Frierenden, wärmten die Luft in unserem Mund.
Die Wellen in meinem Körper, Woge um Woge, hören nicht auf
Nacht für Nacht, Klang für Klang, Nacht für Nacht, tief bis Mitternacht
An jenem Regentag waren meine Augen so nass, dass ich dich nicht klar sehen konnte
Ich weiß nicht warum, ich wollte dir den Regenschirm geben
War es, dass du dich nicht entscheiden trautest, oder konntest du seine Hand nicht loslassen?
Aus Angst, dass am Ende du die Verletzte sein würdest

Diese Stadt in der Nacht
Die Neonlichter flackern wie dein süßer Blick auf mich
Die schönen Lügen, ich glaube sie immer noch
Ich glaube, dass meine Begleitung doch einen Sinn hat

An jenem Regentag, wie kam ich dazu, mit dir zusammen zu sein?
Wir zwei Frierenden, wärmten die Luft in unserem Mund.
Die Wellen in meinem Körper, Woge um Woge, hören nicht auf
Nacht für Nacht, Klang für Klang, Nacht für Nacht, tief bis Mitternacht
An jenem Regentag sang ich dir ein Liebeslied
Ein kleiner Regenschirm, du sorgst für mich, ich sorge für dich
War es, dass du dich nicht entscheiden trautest, oder konntest du seine Hand nicht loslassen?
Aus Angst, dass am Ende du die Verletzte sein würdest
War es, dass du dich nicht entscheiden wolltest, oder traute ich mich nicht, es auszusprechen?
Wir gehen durch unseren letzten Regentag zu zweit