一桌菜 - Cosmos People перевод на немецкий

一桌菜

一工一工過一工
一站一站過一站
蹛佇樓頂唱著我的夢
毋敢講出的思念

越頭看 你的形影
相片內的彼暗
這碼你敢是穿著仝一領衫

無論成功抑是失敗
轉去的時陣攏有一桌菜
親像細漢時無啥憂愁
一頓腥臊換來規年的溫暖

無論未來是啥安排
轉去的時陣攏有你的等待
等待聽我的故事
歡喜悲傷你攏瞭解

一工一工過一工
一站一站過一站
蹛佇樓頂唱著我的夢
毋敢講出的思念

越頭看 你的形影
相片內的彼暗
這碼你敢是穿著仝一領衫

無論成功抑是失敗
轉去的時陣攏有一桌菜
親像細漢時無啥憂愁
一頓腥臊換來規年的溫暖

無論未來是啥安排
轉去的時陣攏有你的等待
等待聽我的故事
歡喜悲傷你攏瞭解

無論成功抑是失敗
有你的時陣攏有一桌菜
親像細漢時無啥憂愁
一工三頓我攏當做是應該

將來的路有媠有䆀
轉去的時陣攏有你咧等待
等待聽我的故事
歡喜悲傷你攏瞭解

Ein Tisch voller Gerichte

Ein Tag vergeht nach dem anderen
Eine Station folgt der nächsten
Auf dem Dach singe ich von meinen Träumen
Unausgesprochene Sehnsucht in mir

Dreh mich um, sehe deine Gestalt
In der Nacht auf dem Foto
Trägst du wohl noch dasselbe Shirt?

Ob Erfolg oder Niederlage
Bei der Rückkehr erwartet mich stets ein gedeckter Tisch
Wie in Kindertagen, sorglos und frei
Eine Mahlzeit schenkt das ganze Jahr Wärme

Was die Zukunft auch bringen mag
Bei der Rückkehr wartest du stets
Um meine Geschichte zu hören
Freude und Leid - du verstehst beides

Ein Tag vergeht nach dem anderen
Eine Station folgt der nächsten
Auf dem Dach singe ich von meinen Träumen
Unausgesprochene Sehnsucht in mir

Dreh mich um, sehe deine Gestalt
In der Nacht auf dem Foto
Trägst du wohl noch dasselbe Shirt?

Ob Erfolg oder Niederlage
Bei der Rückkehr erwartet mich stets ein gedeckter Tisch
Wie in Kindertagen, sorglos und frei
Eine Mahlzeit schenkt das ganze Jahr Wärme

Was die Zukunft auch bringen mag
Bei der Rückkehr wartest du stets
Um meine Geschichte zu hören
Freude und Leid - du verstehst beides

Ob Erfolg oder Niederlage
Mit dir gibt's stets einen gedeckten Tisch
Wie in Kindertagen, sorglos und frei
Drei Mahlzeiten täglich nahm ich als selbstverständlich

Der kommende Weg – mal schön, mal hart
Bei der Rückkehr bist du stets da
Um meine Geschichte zu hören
Freude und Leid - du verstehst beides