Cosmos People - 你以為 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cosmos People - 你以為




相同角度的臉
Однотипные лица
看來楚楚可憐
Напускают грустный вид
我怎麼可能拒絕
Как я могу им отказать?
和你聊一整夜
Ты болтаешь со мной всю ночь
都是他的花邊
Только о его сплетнях
最後換一句謝謝
И в конце концов говоришь "спасибо"
我是 你的工具
Я твоя игрушка
還是 免洗餐具
Или одноразовая посуда?
其實 洗得乾淨
Которую можно вымыть
還能永續環境
И снова использовать, не вредя планете
有事 低聲下氣
Когда что-то надо, ты льстишь
沒事 當作空氣
Когда не надо, ты игнорируешь
這是我最後一次不算利息
Это мой последний раз, когда я не считаю проценты
你以為 我會等你很久
Ты думала, что я буду тебя ждать вечно?
但是坦白說我已經受夠
Но признаться честно, я устал
我問你 你愛不愛我 你說
Я спрашивал тебя, любишь ли ты меня, а ты ответила:
現在 別鬧了 回去再說
Сейчас не время, говорим об этом позже
你永遠沒發現
Ты никогда не замечала,
月球一直在身邊
Что Луна всегда рядом
繞著你從不 抱怨
И крутится вокруг тебя, не жалуясь
我會是你的誰
Кем я стану для тебя?
你又會是誰的誰
А ты для кого-то?
原來地球如此危險
Оказалось, что Земля совсем не безопасное место
我是 你的工具
Я твоя игрушка
還是 你的玩具
Или твой инструмент?
其實 早已沒樂趣
На самом деле, это уже не интересно,
丟掉又可惜
Но и выбросить жалко
有事 低聲下氣
Когда что-то надо, ты льстишь
沒事 當作空氣
Когда не надо, ты игнорируешь
這是我最後一次不算利息
Это мой последний раз, когда я не считаю проценты
你以為 我會等你很久
Ты думала, что я буду тебя ждать вечно?
但是坦白說我已經受夠
Но признаться честно, я устал
我問你 你愛不愛我
Я спрашивал тебя, любишь ли ты меня,
你說 現在 別鬧了 回去再說
А ты ответила: сейчас не время, говорим об этом позже
你以為 我會愛你很久
Ты думала, что я буду любить тебя вечно?
但是坦白說我已經受夠
Но признаться честно, я устал
我問你 你愛我什麼
Я спрашивал тебя, что ты во мне любишь,
你笑笑裝作 什麼都不懂
Но ты лишь смеялась и притворялась, что ничего не понимаешь
你以為 我會愛你很久
Ты думала, что я буду любить тебя вечно?
但是坦白說我已經受夠
Но признаться честно, я устал
我問你 你愛我什麼
Я спрашивал тебя, что ты во мне любишь,
你說 別鬧了 別鬧了 回去再說
Но ты ответила: не дури, не дури, поговорим об этом дома
回去再說(耶耶)
Говорим об этом дома (у-ху)
(嘟嘟嘟 嘟)
(ту-ту-ту-ту-ту)






Авторы: 方奎棠, 林忠諭


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.