Текст и перевод песни Cosmos People - 大志若魚

大志若魚

我有一百个伟大的想法
没有做法只等着我长大
像个鱼卵还没有孵化

我要做一首诗画一幅画
用一首歌统治一个国家
我要让这颗地球爆炸

没有手脚的梦想最后只等着退化
我不要像个石头最后只会磨成砂

明天我要挑战的海洋
会有什么我也不敢想
水往下流我偏要往上
就算最后像个笨蛋一样 结束了
我也不要和别人一模一样

怎么了竟然没有我的路
怎么了竟然走上你的路
怎么了竟然就这样满足
你变成了你不想要变成的人
再逼我变成你想要变成的那个人

前人种的树不是我想要的树
我不要守着树只等着那只兔
池塘里的幸福我找不到出路
再完美的前途最后也回归了尘土

明天我要挑战的海洋
会有什么我也不敢想
水往下流我偏要往上
就算最后像个笨蛋一样 结束了
我也不要和别人一模一样

没有海浪的海洋
没有风能改变我的方向
水往下流我偏要往上
就算最后像个笨蛋一样 结束了
我也不要和别人一模一样

（哦 哦）

Большие амбиции, как у рыбы

У меня сто грандиозных идей,
Но нет способов их воплотить, пока я не вырасту.
Я как икринка, которая ещё не вылупилась.

Я хочу написать стихотворение, нарисовать картину,
Одной песней править целой страной,
Я хочу взорвать эту планету.

Мечты без рук и ног в конце концов просто деградируют.
Я не хочу быть как камень, который в итоге сотрётся в песок.

Завтра я брошу вызов океану,
Что там будет, я даже не представляю.
Вода течёт вниз, а я пойду вверх.
Даже если в конце концов я буду выглядеть как дурак,
Я не хочу быть как все.

Что случилось? Почему нет моего пути?
Что случилось? Почему я иду по твоему пути?
Что случилось? Почему ты этим доволен?
Ты стал тем, кем не хотел становиться,
И теперь заставляешь меня стать тем, кем хочешь ты.

Деревья, посаженные предками, — не те деревья, которые нужны мне.
Я не хочу сторожить дерево, ожидая лишь зайца.
В прудовом счастье я не нахожу выхода.
Даже самое блестящее будущее в конце концов обращается в прах.

Завтра я брошу вызов океану,
Что там будет, я даже не представляю.
Вода течёт вниз, а я пойду вверх.
Даже если в конце концов я буду выглядеть как дурак,
Я не хочу быть как все.

Океан без волн,
Нет ветра, который мог бы изменить моё направление.
Вода течёт вниз, а я пойду вверх.
Даже если в конце концов я буду выглядеть как дурак,
Я не хочу быть как все.

(О-о-о)