Текст и перевод песни Cosmos People - 我們的探險計劃

我們的探險計劃

清晨我們出發 在樹下的路口
數著口袋背包的糧食夠不夠

伸出彼此的拳頭
因為興奮而顫抖
在路燈熄滅之前 告別那條街 衝進了黑夜

我能看見 星空下有人在尋找
未知燈光聚焦
孤單在背後叫囂 追也追不到
終點有多遠不 知 道
危險從來不發出警告
迷失方向就跟著我的喧鬧
我的訊號

迷霧之中我們 發出了聲響
野獸在不斷嚷嚷 用目光衡量

吉他是手中的槍
沙灘變成了戰場
在火把熄滅之前點亮地平線 刷下第一個和弦

我能看見星空下有人在尋找
未知燈光聚焦
孤單在背後叫囂 追也追不到
終點有多遠不 知 道
危險從來不發出警告
迷失方向就跟著我的喧鬧
我的訊號

我能看見星空下有人在尋找
一絲微弱訊號
只顧奔跑卻忘了 感受心跳
跳了多久不 知 道
我們是彼此的依靠
如果你也聽見求救的訊號
向我回報

我能聽見 我能看見
草原在後退 舞台正浮現
我能聽見 我能看見
有一片人海 等待著我出現

Our Exploration Plan

In the early morning, we set out at the crossroads under the tree
Counting the food in our backpacks and pockets, is it enough?

We raise our fists to each other
Trembling with excitement
Before the streetlights go out, we say farewell to that street. and rush into the darkness

I can see that someone is searching under the starry sky
Unknown lights converge
Loneliness howls behind us, chasing us but unable to catch up
How far away is the end, I do not know
Danger never gives warning
If you lose your way, follow my clamor
My signal

In the mist, we make a noise
The beast is clamoring incessantly, measuring us with its gaze

The guitar is the gun in my hand
The beach has become a battlefield
Before the torches are extinguished, light up the horizon. strike the first chord

I can see that someone is searching under the starry sky
Unknown lights converge
Loneliness howls behind us, chasing us but unable to catch up
How far away is the end, I do not know
Danger never gives warning
If you lose your way, follow my clamor
My signal

I can see that someone is searching under the starry sky
A faint signal
I just run and forget to feel my heartbeat
How long have I been jumping, I do not know
We rely on each other
If you also hear the distress signal
Report back to me

I can hear. I can see
The grassland is receding, the stage is surfacing
I can hear. I can see
There is a sea of people waiting for me to appear