Текст и перевод песни Cosmos People - 敗給妳

敗給妳

宇宙人樂團

敗給妳

Oh lady lady 為何你的眼神銳利 是不是我的現金不夠讓你動心
還好 鈔票 放在家裏 等我編成一束花送給你

Oh lady lady 為何你的眼睛有戲 變成了兩條抵擋不了的外雙溪
你說 愛你 就買給你 連我的貓都聽不下去
喔 敗給你 喔 都敗給你 全部都敗給你 連我的貓都敗給你

Oh lady lady 為何你的眼神銳利 是不是我的信用不夠讓你動心
還好 鈔票 放在家裏 等我三點以前存進去

Oh lady lady 為何你不跟我出去
是不是我能載你的只有兩個輪子而已
你說 愛你 就買給你 我聽不下去 也買不下去

喔 敗給你 喔 都敗給你 全部都敗給你 連我的貓都敗給你
連我爸媽都敗給你 連我的狗都敗給你 連我全家 都敗給你

Defeated by you

Cosmos People Band

Defeated

Oh lady lady, why is your gaze so sharp? Is it because my money isn't enough to make your heart skip a beat?
Thankfully, my money is at home, waiting for me to pick a bouquet of flowers and gift it to you.

Oh lady lady, why do your eyes glisten? They've transformed into two irresistible double eyelids.
You said, "If you love me, you'll buy it for me." Even my cat thinks it's ridiculous.
Oh, I'm defeated by you, all because of you. I'm totally defeated by you. Even my cat is defeated by you.

Oh lady lady, why is your gaze so sharp? Is it because my credit isn't good enough to make your heart flutter?
Thankfully, my money is at home, waiting for me to deposit it before 3 PM.

Oh lady lady, why won't you go out with me?
Is it because the only thing I can drive you in is a motorcycle?
You said, "If you love me, you'll buy it for me." I can't stand to hear it anymore. I can't afford it.

Oh, I'm defeated by you, all because of you. I'm totally defeated by you. Even my cat is defeated by you.
Even my parents are defeated by you, even my dog is defeated by you. My entire family is defeated by you.