Текст и перевод песни Cosmos People - 明天留給我
明天留給我
Leave Tomorrow for Me
君と
君と
君と
行こう
Let's
go,
Together
with
you
沒理由
每天只能在家附近走
There's
no
reason
why
I
can
only
walk
around
my
neighborhood
every
day.
電扶梯的終點不是個登機口
The
end
of
the
escalator
is
not
a
boarding
gate
聽到廣播才發現在
Sogo
I
only
realized
I
was
in
Sogo
after
hearing
the
announcement.
但我就像擺在櫥窗裡的行李箱從來都沒開過
But
I'm
like
a
suitcase
in
a
display
window
that
has
never
been
opened.
填不滿的行程
只剩下等待外送
The
empty
itinerary
is
only
filled
with
waiting
for
takeout.
Oh
please
let
me
go
Oh
please
let
me
go
換另一種Time
Zone
汰換我鬆不掉的痛
To
another
time
zone
to
replace
my
lingering
pain.
Oh
please
let
me
know
Oh
please
let
me
know
如果你也要走
把明天留給我
If
you
want
to
go
too,
leave
tomorrow
for
me.
Fly
away
fly
away
for
now
Fly
away
fly
away
for
now
到遙遠的島嶼落腳
Let's
settle
down
on
a
distant
island.
我們一直繞繞繞
We'll
keep
going
round
and
round.
不在意日夜顛倒
We
don't
mind
the
day
and
night
turning
upside
down.
一杯藍色調酒浪漫的燃料
A
blue
cocktail
is
the
fuel
for
romance.
Fly
away
fly
away
for
now
Fly
away
fly
away
for
now
Take
a
trip,
I
can
show
you
around
Take
a
trip,
I
can
show
you
around.
我們一直繞繞繞
We'll
keep
going
round
and
round.
迷路了也很好
Even
if
we
get
lost,
it's
okay.
如果想要找我
If
you
want
to
find
me,
Sorry
沒有訊號
Sorry,
there's
no
signal.
誒
是誰把我們都關著
Oh
yeah,
who
locked
us
all
up?
別忘了我是旅行社的貴客
Don't
forget
I'm
a
valued
customer
of
the
travel
agency.
出了辦公室就沒有規則
There
are
no
rules
outside
the
office.
還有五天老子就放假了
Five
more
days
and
I'll
be
on
vacation.
也許現在離
Neverland
有點遠
Maybe
now
it's
a
little
far
from
Neverland.
貼一張郵票把自己當明信片
Put
on
a
stamp
and
send
myself
as
a
postcard.
這次拒絕退件
This
time,
I'll
refuse
to
be
returned.
君と
君と
君と
行こう
Let's
go,
Together
with
you
找理由
找個優勝美地去旅遊
Find
a
reason
to
travel
to
Yosemite.
只想打卡
但不是打在打卡鐘
Just
want
to
check
in,
but
not
on
a
time
clock.
看看鈔票是不是有帶夠
See
if
I
have
enough
money.
還沒去過的
我們慢慢解鎖
We'll
slowly
unlock
the
places
we've
never
been.
勸你別再看
travel
and
living
channel
I
advise
you
to
stop
watching
travel
and
living
channels.
如果你也想走
明天留給我
If
you
want
to
go
too,
leave
tomorrow
for
me.
Fly
away
fly
away
for
now
Fly
away
fly
away
for
now
到遙遠的城市躲好
Let's
hide
away
in
a
distant
city.
我們一起繞繞繞
We'll
go
round
and
round
together,
繞到世界另一角
To
the
other
side
of
the
world.
看雪花在飄
天空灑下香料
Watch
the
snow
fall,
the
sky
sprinkling
spices.
Fly
away
fly
away
for
now
Fly
away
fly
away
for
now
If
you
want
to
I
can
slow
down
If
you
want
to,
I
can
slow
down.
我們一起繞繞繞
We'll
go
round
and
round
together,
走累了也很好
Even
if
we
get
tired,
it's
okay.
在陌生的街道
有你熟悉的擁抱
In
unfamiliar
streets,
you
have
the
embrace
I'm
familiar
with.
Da
la
da
da
da
da
da...
Da
la
da
da
da
da
da...
我們一直繞繞繞
We'll
keep
going
round
and
round
我們一直繞繞繞
We'll
keep
going
round
and
round
我們一直繞繞繞
繞繞繞
We'll
keep
going
round
and
round
round
and
round
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhong Yu Lin, Wu Zhang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.