禁止觸摸 - Cosmos People перевод на немецкий

禁止觸摸

在黎明之前逃避冬天鑽進棉被
你的溫柔紋理像絲綢纏綿繾綣
我能聽見耳邊靜電 像煙花綻放的慶典

熱氣穿過圓領羊毛針織衫流瀉
摩擦穿破的丹寧褲管粗糙表面
我的衣櫃因為你的氣味 換了季節也不熄滅
對你的想念

當時間改變 指尖的眷戀卻還停留在那天
失去了感覺 該如何紀念每一件

Don′t touch Don't touch
多了的回憶 Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的距離會是曾經短暫的擦肩
陌生與熟悉的交界

翻著雜誌油墨印刷等著你出現
藍色紅色黃色如何詮釋你的臉
一頁一頁紙張邊緣 我不在意割傷一些

滑過日記天氣心情被鉛筆書寫
撕掉了一起挑選沙發材質的那篇
我不小心因為你的書籤 看了一眼我才發現
曬乾的眼淚

當一切改變 指尖的眷戀卻還停留在那天
失去了感覺 該如何紀念每一遍

Don′t touch Don't touch
多了的回憶 Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的距離會是曾經短暫的擦肩
陌生與熟悉的交界

Don't touch Don′t touch
多了的回憶 Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的距離會是曾經短暫的擦肩
説再見太遙遠

Don′t touch Don't touch
多了的回憶 let me down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的日子還能保留在指尖觸覺
慢慢浮現

Berühren verboten

Vor dem Morgengrauen flieh ich vor dem Winter unter die Decke
Deine sanfte Textur schmiegt sich wie Seide, zärtlich und verschlungen
Ich höre die statische Elektrizität am Ohr, wie ein Feuerwerksfest

Wärme strömt durch den Rundhals der Strickwolle
Reibung am ausgefransten Denim, raue Oberfläche
Mein Kleiderschrank mit deinem Duft erlischt nicht mal beim Jahreszeitenwechsel
Die Sehnsucht nach dir

Obwohl die Zeit sich ändert, verharrt die Fingerkuppen-Sehnsucht an jenem Tag
Den Sinn verloren, wie soll ich jedes Stück bewahren?

Berühr mich nicht, berühr mich nicht
Zu viele Erinnerungen, leg sie nieder
Oh ich war, oh ich war
In einem Abgrund gefangen
Vielleicht ist die schönste Distanz die flüchtige Begegnung
Wo Fremdheit und Vertrautheit sich treffen

Durch Druckerschwärze blättern und auf dein Erscheinen hoffen
Wie soll Blau, Rot, Gelb dein Antlitz beschreiben?
Blatt für Blatt, Papierkanten schneiden mir leicht die Haut

Über Tagebuchseiten gleiten, mit Bleistift festgehaltenes Wetter
Ich riss die Seite raus über die gemeinsame Sofastoffauswahl
Weil du ein Lesezeichen hinterließest, spürte ich zufällig
Getrocknete Tränen

Obwohl alles sich wandelt, verharrt die Fingerkuppen-Sehnsucht an jenem Tag
Den Sinn verloren, wie soll ich jedes Mal bewahren?

Berühr mich nicht, berühr mich nicht
Zu viele Erinnerungen, leg sie nieder
Oh ich war, oh ich war
In einem Abgrund gefangen
Vielleicht ist die schönste Distanz die flüchtige Begegnung
Wo Fremdheit und Vertrautheit sich treffen

Berühr mich nicht, berühr mich nicht
Zu viele Erinnerungen, leg sie nieder
Oh ich war, oh ich war
In einem Abgrund gefangen
Vielleicht ist die schönste Distanz die flüchtige Begegnung
Lebewohl zu sagen wär zu fern

Berühr mich nicht, berühr mich nicht
Zu viele Erinnerungen, lass sie mich fallen
Oh ich war, oh ich war
In einem Abgrund gefangen
Vielleicht halten schönere Tage sich an Fingerspitzen-Fühlen
Langsam sichtbar werdend