Текст и перевод песни Cosmos People - 禁止觸摸

禁止觸摸

在黎明之前逃避冬天鑽進棉被
你的溫柔紋理像絲綢纏綿繾綣
我能聽見耳邊靜電 像煙花綻放的慶典

熱氣穿過圓領羊毛針織衫流瀉
摩擦穿破的丹寧褲管粗糙表面
我的衣櫃因為你的氣味 換了季節也不熄滅
對你的想念

當時間改變 指尖的眷戀卻還停留在那天
失去了感覺 該如何紀念每一件

Don′t touch Don't touch
多了的回憶 Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的距離會是曾經短暫的擦肩
陌生與熟悉的交界

翻著雜誌油墨印刷等著你出現
藍色紅色黃色如何詮釋你的臉
一頁一頁紙張邊緣 我不在意割傷一些

滑過日記天氣心情被鉛筆書寫
撕掉了一起挑選沙發材質的那篇
我不小心因為你的書籤 看了一眼我才發現
曬乾的眼淚

當一切改變 指尖的眷戀卻還停留在那天
失去了感覺 該如何紀念每一遍

Don′t touch Don't touch
多了的回憶 Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的距離會是曾經短暫的擦肩
陌生與熟悉的交界

Don't touch Don′t touch
多了的回憶 Put it down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的距離會是曾經短暫的擦肩
説再見太遙遠

Don′t touch Don't touch
多了的回憶 let me down
Oh I was Oh I was
I was trapped in a 無底洞
也許最美的日子還能保留在指尖觸覺
慢慢浮現

Ne pas toucher

Avant l'aube, j'échappe à l'hiver, je me blottis dans les draps
Ta douce texture, comme la soie, s'enroule autour de moi
J'entends l'électricité statique près de mon oreille, comme un feu d'artifice festif

La chaleur traverse le col rond de ton pull en laine, elle coule
Frottement sur le denim usé et rugueux de ton pantalon
Ma garde-robe est imprégnée de ton parfum, les saisons changent, mais il ne s'éteint pas
Je pense à toi

Le temps change, mais la nostalgie de mes doigts reste à ce jour
J'ai perdu la sensation, comment commémorer chaque chose

Ne touche pas Ne touche pas
Trop de souvenirs Mets-les de côté
Oh j'étais Oh j'étais
J'étais piégé dans un trou sans fond
Peut-être que la plus belle distance est celle de notre brève rencontre
La frontière entre l'inconnu et le familier

Je feuillette le magazine, l'encre imprimée, j'attends que tu apparaisses
Bleu, rouge, jaune, comment décrire ton visage
Page après page, les bords du papier, je ne m'inquiète pas de me couper un peu

Je glisse sur mon journal intime, la météo, l'humeur, écrite au crayon
J'ai déchiré la page où nous avions choisi le tissu du canapé
Je n'ai fait qu'un coup d'œil à ton signet, je me suis rendu compte que
Mes larmes séchées

Tout change, mais la nostalgie de mes doigts reste à ce jour
J'ai perdu la sensation, comment commémorer chaque fois

Ne touche pas Ne touche pas
Trop de souvenirs Mets-les de côté
Oh j'étais Oh j'étais
J'étais piégé dans un trou sans fond
Peut-être que la plus belle distance est celle de notre brève rencontre
La frontière entre l'inconnu et le familier

Ne touche pas Ne touche pas
Trop de souvenirs Mets-les de côté
Oh j'étais Oh j'étais
J'étais piégé dans un trou sans fond
Peut-être que la plus belle distance est celle de notre brève rencontre
Dire au revoir est trop lointain

Ne touche pas Ne touche pas
Trop de souvenirs laisse-moi tomber
Oh j'étais Oh j'étais
J'étais piégé dans un trou sans fond
Peut-être que les plus beaux jours peuvent encore être conservés dans le toucher de mes doigts
Ils apparaissent lentement