Текст и перевод песни Cosmos People - 這就是我愛你的方法

這就是我愛你的方法

只不過受了一點傷 何必哭得那麼不健康
我愛的人不是我想像 只能怪我想像力太強

哭倒了 一城牆
不過壓在身上

哭完了 一起床
不過一夜長大

明白嗎 明白嗎
愛情就是一場 反覆無常的八點檔

我問你愛我有多深 你愛我有幾分
人生沒有完美劇本 你會怕就別問

我愛上了太陽
我愛上你留給我的灼傷

享受癒合 片刻痛癢
無法假裝遺忘

我墜入了海洋
我墜入你深處的捆綁

原來 這就是我愛你的方法

只不過中了一兩槍 何必放棄每一個戰場
反正暫時躺在沙灘上 反正最後還是要投降

哭倒了 一城牆
不過壓在身上

哭完了 一起床
不過一夜長大

明白嗎 明白嗎
愛情就是一場 反覆無常的八點檔

我問你愛我有多深 你愛我有幾分
人生沒有完美劇本 你會怕就別問

我愛上了太陽
我愛上你留給我的灼傷

享受癒合 片刻痛癢
無法假裝遺忘

我墜入了海洋
我墜入你深處的捆綁

原來 這就是我愛你的方法

我的心臟 你的收藏
有多少人和我一樣

你啊 愛到瘋狂
為何不將我鬆綁

為何不讓我自由飛翔

我愛上了太陽
我愛上你留給我的灼傷

享受癒合 片刻痛癢
傷痕就是勳章

我墜入海洋
等待你將我釋放

你的捆綁 你的豢養
你不願面對的真相

原來 這就是你愛我的方法

Вот как я тебя люблю

Всего лишь немного ранен, зачем так убиваться?
Любимый человек не такой, как я представляла, винить могу лишь свою бурную фантазию.

Слёзы разрушили городскую стену,
Но лишь придавили меня.

выплакалась, проснулась,
И словно повзрослела за одну ночь.

Понимаешь? Понимаешь?
Любовь — это бесконечная мелодрама.

Я спрашиваю, как сильно ты меня любишь, на сколько процентов?
В жизни нет идеального сценария, если боишься — не спрашивай.

Я влюбилась в солнце,
Я влюбилась в ожоги, что ты мне оставил.

Наслаждаюсь заживлением, мимолетным зудом,
Не могу притвориться, что забыла.

Я утонула в океане,
Я утонула в твоих крепких объятиях.

Вот как я тебя люблю.

Всего лишь пара ранений, зачем сдаваться на каждом поле боя?
Всё равно пока лежу на песке, всё равно в конце концов придется сдаться.

Слёзы разрушили городскую стену,
Но лишь придавили меня.

выплакалась, проснулась,
И словно повзрослела за одну ночь.

Понимаешь? Понимаешь?
Любовь — это бесконечная мелодрама.

Я спрашиваю, как сильно ты меня любишь, на сколько процентов?
В жизни нет идеального сценария, если боишься — не спрашивай.

Я влюбилась в солнце,
Я влюбилась в ожоги, что ты мне оставил.

Наслаждаюсь заживлением, мимолетным зудом,
Не могу притвориться, что забыла.

Я утонула в океане,
Я утонула в твоих крепких объятиях.

Вот как я тебя люблю.

Моё сердце — твоя коллекция.
Сколько людей, как и я,

Безумно влюблены в тебя?
Почему ты меня не освободишь?

Почему не позволишь мне свободно летать?

Я влюбилась в солнце,
Я влюбилась в ожоги, что ты мне оставил.

Наслаждаюсь заживлением, мимолетным зудом,
Раны — мои медали.

Я утонула в океане,
Жду, когда ты меня освободишь.

Твои объятия, твоя забота,
Правда, с которой ты не хочешь столкнуться.

Вот как ты меня любишь.