Текст и перевод песни Cosmos People - 那你呢

那你呢

我跑著跑著雙腳也慢慢累了
沿途的風景也漸漸地看膩了
想起出發前熱的血還是很熱
外面的風越吹越來越冷

世界變得不同了
我的朋友是否堅持著
我愛的人還在找對的人
風的方向又轉了

我不要不要就這樣地過
那你呢 那你呢
會不會跟著我一起走 尋找著
那黑暗裡 唯一的星空

當時間就這樣匆匆地過
那你呢 那你呢
會不會想起那年的風 吹走了
單純瘋狂勇敢的我 卻只留下
向左或向右的十字路口

和徘徊的我
手中有一顆石頭
該往哪丟

憤怒的一顆子彈藏在腦中
有好多想法卻又說不出口
難道是為了憂愁而說著憂愁
喝一口酒想要變得成熟

世界真的不同了嗎
遍地的花是不是夢話
藍天綠地是孩子的童話
我聽不懂你的鬼話

我不要不要就這樣地過
那你呢 那你呢
會不會跟著我一起走 尋找著
那黑暗裡 唯一的星空

當時間就這樣匆匆地過
那你呢 那你呢
會不會想起那年的風 吹走了
單純瘋狂勇敢的我 卻只留下
向左或向右的十字路口

我不要不要就這樣地過
那你呢 那你呢
會不會跟著我一起走 尋找著
那片沙漠 唯一的綠洲

當地球就這樣慢慢轉動
那你呢 那你呢
會不會想捲起一陣風 捲起了
單純瘋狂勇敢的我 不再停留
向左或向右的十字路口

我還是我
放下了那顆石頭
就順著路走
走 走 走 走

А ты?

Я бежал, бежал, и ноги мои устали,
Придорожные пейзажи мне наскучили.
Вспоминаю, как горяча была кровь перед стартом,
А ветер снаружи всё холоднее.

Мир изменился.
Мои друзья, интересно, всё ещё держатся?
Мои любимые всё ещё ищут свою половинку.
Ветер сменил направление.

Я не хочу так жить.
А ты? А ты?
Пойдёшь ли со мной, искать
Единственное звёздное небо во тьме?

Когда время так быстро летит,
А ты? А ты?
Вспомнишь ли ветер того года, что унёс
Наивного, безумного, смелого меня, оставив лишь
Перекрёсток, налево или направо?

И меня, колеблющегося,
С камнем в руке,
Куда его бросить?

Злая пуля гнева застряла в голове,
Столько мыслей, но не могу их высказать.
Неужели, чтобы говорить о печали, нужно печалиться?
Глоток вина, чтобы казаться взрослее.

Мир действительно изменился?
Цветы повсюду — это сон?
Голубое небо, зелёная трава — детская сказка?
Я не понимаю твоей лжи.

Я не хочу так жить.
А ты? А ты?
Пойдёшь ли со мной искать
Единственное звёздное небо во тьме?

Когда время так быстро летит,
А ты? А ты?
Вспомнишь ли ветер того года, что унёс
Наивного, безумного, смелого меня, оставив лишь
Перекрёсток, налево или направо?

Я не хочу так жить.
А ты? А ты?
Пойдёшь ли со мной искать
Единственный оазис в пустыне?

Когда Земля так медленно вращается,
А ты? А ты?
Захочешь ли поднять ветер, что подхватит
Наивного, безумного, смелого меня, чтобы я больше не стоял
На перекрёстке, налево или направо?

Я всё ещё я,
Бросил тот камень
И просто иду по дороге.
Иду, иду, иду, иду.