Текст и перевод песни Cosmos People - 鄉間小路,香肩小露

鄉間小路,香肩小露

怎麼了又會這樣 夢見了同個地方
有小鳥小樹小狗還有小太陽
好像是大師的畫 野獸中帶點抽象
喔 佛洛依德告訴我的夢是怎樣

一陣清風吹過來 思緒也東倒西歪
完美的弧線劃過 我知道不是彩虹
也不是橫看成嶺側成峰

想見 想見 是什麼風景讓我如此想念
香肩 只要再露一點 我就能忘掉所有夢靨
想見 想見 香香的頭髮披在香香的肩
想見 只要再見一面 閉上眼睛等待 她出現

Oh, hi. No no no.
You're so shy. Baby, I can't take no more.
Oh, hi. Yeah yeah yeah.
You're so hot. Baby, please take my heart.

一陣清風吹過來 思緒也東倒西歪
完美的弧線劃過 我知道不是彩虹
也不是橫看成嶺側成峰

想見 想見 是什麼風景讓我如此想念
香肩 只要再露一點 我就能忘掉所有夢靨
想見 想見 香香的頭髮披在香香的肩
想見 只要再見一面 閉上眼睛等待

怎麼了又是這樣 夢醒在同的地方
你的臉逐漸明朗 卻又讓我陷入迷惘
美夢它總是這樣 滿足了我的願望
喔 雖然這一切都只是大腦在說謊

Проселочная дорога, оголенные плечики

Что происходит? Снова этот сон, в том же месте.
Маленькие птички, деревца, собачки и маленькое солнышко.
Как картина мастера, с оттенком абстракции в стиле фовизма.
О, что бы сказал Фрейд о таком сне?

Порыв ветерка, и мысли в беспорядке.
Идеальная дуга проносится мимо, я знаю, это не радуга.
И не "сбоку – гора, а вблизи – хребет".

Хочу увидеть, увидеть. Какой же пейзаж так манит меня?
Твои плечи, оголи их чуть больше, и я забуду все кошмары.
Хочу увидеть, увидеть. Твои ароматные волосы, ниспадающие на ароматные плечи.
Хочу увидеть, увидеть тебя еще раз. Закрываю глаза и жду твоего появления.

О, привет. Нет, нет, нет.
Ты такая застенчивая. Детка, я больше не могу терпеть.
О, привет. Да, да, да.
Ты такая горячая. Детка, пожалуйста, забери мое сердце.

Порыв ветерка, и мысли в беспорядке.
Идеальная дуга проносится мимо, я знаю, это не радуга.
И не "сбоку – гора, а вблизи – хребет".

Хочу увидеть, увидеть. Какой же пейзаж так манит меня?
Твои плечи, оголи их чуть больше, и я забуду все кошмары.
Хочу увидеть, увидеть. Твои ароматные волосы, ниспадающие на ароматные плечи.
Хочу увидеть, увидеть тебя еще раз. Закрываю глаза и жду.

Что происходит? Снова то же самое. Просыпаюсь в том же месте.
Твое лицо становится ясным, но приводит меня в замешательство.
Прекрасный сон, он всегда исполняет мои желания.
О, хотя все это лишь ложь, созданная моим мозгом.