Текст и перевод песни Cosmos People - 陪我玩 (艾肯娛樂吉祥物《熊寶》形象主題曲 授權歌曲)
又过了一关
命都没了还想继续玩
I've
passed
another
level
but
I'm
dead.
I
still
want
to
keep
playing.
跟面子无关
头洗下去就不能只到一半
It's
not
about
pride.
Once
you
start
washing
your
hair,
you
can't
stop
halfway.
他来了
新的挑战者
我坐在王位上看着
Here
comes
a
new
challenger.
I
sit
on
the
throne
and
watch.
别再撑了收拾行李
赶快搭上末班车
Don't
hold
on
any
longer.
Pack
up
and
catch
the
last
train.
有事情
我罩着
新手包可以丢了
If
anything
happens,
I've
got
your
back.
You
can
throw
away
your
newbie
package.
等你开好房间就邀请我加入一起
When
you
open
a
room,
invite
me
to
join
you.
Oh
Play
One
陪我玩
Oh,
play
one,
play
with
me.
在每个漫漫长夜都不孤单
In
the
long
night,
I
won't
be
lonely.
Oh
Play
One
陪我玩
Oh,
play
one,
play
with
me.
就设定永远和你绑定不分开
Let's
bind
together
and
never
separate.
陪我陪我玩
陪我陪我玩
Play
with
me,
play
with
me,
play
with
me,
play
with
me.
陪我陪我玩
陪我陪我玩
Play
with
me,
play
with
me,
play
with
me,
play
with
me.
陪我陪我玩
陪我陪我玩
Play
with
me,
play
with
me,
play
with
me,
play
with
me.
陪我陪我玩
陪我陪我玩
oh
yeah-h
Play
with
me,
play
with
me,
play
with
me,
play
with
me.
Oh
yeah-h.
怎么办
我好想找到灵魂的另一半
What
should
I
do?
I
really
want
to
find
the
other
half
of
my
soul.
就像Batman
和小丑
Like
Batman
and
the
Joker,
当不了队友也是最强的对手
Even
if
we
can't
be
teammates,
we
can
still
be
the
strongest
opponents.
他来了
新的挑战者
我坐在王位上看着
Here
comes
a
new
challenger.
I
sit
on
the
throne
and
watch.
别再撑了收拾行李
赶快搭上末班车
Don't
hold
on
any
longer.
Pack
up
and
catch
the
last
train.
有事情
我罩着
新手包可以丢了
If
anything
happens,
I've
got
your
back.
You
can
throw
away
your
newbie
package.
等你开好房间就邀请我加入一起
When
you
open
a
room,
invite
me
to
join
you.
Oh
Play
One
陪我玩
Oh,
play
one,
play
with
me.
在每个漫漫长夜都不孤单
In
the
long
night,
I
won't
be
lonely.
Oh
Play
One
陪我玩
Oh,
play
one,
play
with
me.
就设定永远和你绑定不分开
Let's
bind
together
and
never
separate.
陪我陪我玩
陪我陪我玩
Play
with
me,
play
with
me,
play
with
me,
play
with
me.
陪我陪我玩
陪我陪我玩
Play
with
me,
play
with
me,
play
with
me,
play
with
me.
陪我陪我玩
陪我陪我玩
Play
with
me,
play
with
me,
play
with
me,
play
with
me.
陪我陪我玩
陪我陪我玩
Play
with
me,
play
with
me,
play
with
me,
play
with
me.
陪我陪我玩
陪我陪我玩
oh
yeah-h
Play
with
me,
play
with
me,
play
with
me.
Oh
yeah-h.
I
can
do
this
all
day
I
can
do
this
all
day.
I
can
do
this
all
night
I
can
do
this
all
night.
I
can
do
this
all
day
I
can
do
this
all
day.
I
can
do
this
all
night
I
can
do
this
all
night.
Oh
Play
One
陪我玩
Oh,
play
one,
play
with
me.
在每个漫漫长夜都不孤单
In
the
long
night,
I
won't
be
lonely.
Oh
Play
One
陪我玩
Oh,
play
one,
play
with
me.
就设定永远和你绑定不分开
Let's
bind
together
and
never
separate.
陪我玩
(陪我陪我玩)
Play
with
me
(play
with
me,
play
with
me).
陪我玩
(陪我陪我玩)
Play
with
me
(play
with
me,
play
with
me).
陪我玩
(陪我陪我玩)
Play
with
me
(play
with
me,
play
with
me).
Woo-hoo
(陪我陪我玩)
Woo-hoo
(play
with
me,
play
with
me).
Oh
yeah-h
Oh
yeah-h.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.