Cosmos People - 一起去跑步 电视剧《真爱趁现在》主题曲 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cosmos People - 一起去跑步 电视剧《真爱趁现在》主题曲




一起去跑步 电视剧《真爱趁现在》主题曲
Let's Go for a Run (Theme Song from the TV Series "True Love Now")
一起去跑步(电视剧《真爱趁现在》主题曲) - 宇宙人
Let's Go for a Run (Theme Song from the TV Series "True Love Now") - Cosmos People
有多久了 没有流汗
How long has it been since we've broken a sweat?
有多少运动鞋 还没有穿
How many pairs of sneakers have we yet to wear?
有多少问题 在追缠
How many problems are chasing us?
有多少庸人自扰
How many self-inflicted worries do we have?
甩不开 转一个弯
Can't shake them off, let's make a U-turn
不需要方向感 没那么难
No need for a sense of direction, it's not that hard
毛细孔会打开
Our pores will open up
烦恼跟着体温散去
Our troubles will dissipate with our body heat
我说为什么
I wonder why
你要流泪 不流汗
You'd rather cry than sweat
一起去跑步
Let's go for a run
请不要说不
Please don't say no
我们的节奏
Our rhythm
是吸两口再吐
Is to inhale twice and exhale once
用这样的速度
At this pace
把地球的忙碌
Let's leave behind the hustle and bustle of the world
都抛在半路
Halfway down the road
一起去跑步
Let's go for a run
也许有岔路
There might be forks in the road
也许被斑马挡住
Or we might get stopped by a zebra
至少我们没有什么
But at least we have nothing
到不了的路
That can stop us from reaching our destination
有多久了 没有流汗
How long has it been since we've broken a sweat?
有多少运动鞋 还没有穿
How many pairs of sneakers have we yet to wear?
有多少问题 在追缠
How many problems are chasing us?
有多少庸人自扰
How many self-inflicted worries do we have?
甩不开 转一个弯
Can't shake them off, let's make a U-turn
不需要方向感 没那么难
No need for a sense of direction, it's not that hard
毛细孔会打开
Our pores will open up
烦恼跟着体温散去
Our troubles will dissipate with our body heat
我说为什么
I wonder why
你要流泪 不流汗
You'd rather cry than sweat
一起去跑步
Let's go for a run
请不要说不
Please don't say no
我们的节奏
Our rhythm
是吸两口再吐
Is to inhale twice and exhale once
用这样的速度
At this pace
把地球的忙碌
Let's leave behind the hustle and bustle of the world
都抛在半路
Halfway down the road
一起去跑步
Let's go for a run
也许有岔路
There might be forks in the road
也许被斑马挡住
Or we might get stopped by a zebra
至少我们没有什么
But at least we have nothing
到不了的路
That can stop us from reaching our destination
一起去跑步
Let's go for a run
请不要说不
Please don't say no
我们的节奏
Our rhythm
是吸两口再吐
Is to inhale twice and exhale once
用这样的速度
At this pace
把地球的忙碌
Let's leave behind the hustle and bustle of the world
都抛在半路
Halfway down the road
一起去跑步
Let's go for a run
也许有岔路
There might be forks in the road
也许被斑马挡住
Or we might get stopped by a zebra
至少我们没有什么
But at least we have nothing
到不了的路
That can stop us from reaching our destination






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.