Текст и перевод песни Cosmos People - 成名 15 秒

成名 15 秒

背對著聚光燈 我即將轉身
期待著嘲笑聲裡唯一的掌聲
影子裡藏著我的恐懼和天真
每個跌倒 自嘲玩笑都是認真的

當你得憂鬱症 我是你的醫生
我像是萬花筒隨意轉換我的角色
鏡子裡哪個才是真正的我呢
人生劇本 任君挑選
皆大歡喜 悲慘世界 都是我的

忘記我的姓 忘記我的名
請你記得我表情 記得我的心
在哪個頻道 在哪個場景遇到
都是我存在的證明
忘記我的姓 忘記我的名
殘酷的鈴聲響起 淘汰或繼續
收起眼淚戴上面具 演完這場戲
就算只有15秒而已

當你得憂鬱症 我是你的醫生
我像是萬花筒隨意轉換我的角色
鏡子裡哪個才是真正的我呢
人生劇本 任君挑選
皆大歡喜 悲慘世界 都是我的

忘記我的姓 忘記我的名
請你記得我表情 記得我的心
在哪個頻道 在哪個場景遇到
都是我存在的證明
忘記我的姓 忘記我的名
殘酷的鈴聲響起 淘汰或繼續
收起眼淚戴上面具 演完這場戲
就算只有15秒而已

忘記我的姓 忘記我的名
請你記得我表情 記得我的心
在哪個頻道 在哪個場景遇到
都是我存在的證明
忘記我的姓 忘記我的名
殘酷的舞台繼續 只剩我自己
收起眼淚戴上面具 演完這場戲
就算只有15秒也可以

15 Seconds of Fame

With my back to the spotlight, I'm about to turn
Hoping for a single clap amidst the jeers
My fears and innocence hide in the shadows
Every fall, every self-deprecating joke is real

When you're depressed, I'm your doctor
I'm like a kaleidoscope, changing roles at will
Which one in the mirror is the real me?
Choose your life script
Happy endings, tragic worlds, they're all mine

Forget my last name, forget my first
Please remember my expression, remember my heart
On which channel, in which scene we meet
Is proof of my existence
Forget my last name, forget my first
The cruel bell rings, elimination or continuation
Wipe away the tears, put on a mask, and finish this play
Even if it's only 15 seconds

When you're depressed, I'm your doctor
I'm like a kaleidoscope, changing roles at will
Which one in the mirror is the real me?
Choose your life script
Happy endings, tragic worlds, they're all mine

Forget my last name, forget my first
Please remember my expression, remember my heart
On which channel, in which scene we meet
Is proof of my existence
Forget my last name, forget my first
The cruel bell rings, elimination or continuation
Wipe away the tears, put on a mask, and finish this play
Even if it's only 15 seconds

Forget my last name, forget my first
Please remember my expression, remember my heart
On which channel, in which scene we meet
Is proof of my existence
Forget my last name, forget my first
The cruel stage continues, only I remain
Wipe away the tears, put on a mask, and finish this play
Even if it's only 15 seconds