日常練習 - Cosmos People перевод на немецкий

日常練習

我沒有去過巴黎 其實 我每天都待在家裡
盯著電視機 看著穿越時空的你
被新聞牽動著情緒

我不太會計劃旅行 我大概只能存一點錢而已
要去哪裡 從來不是我決定 沒有方向的前進

我練習在黑夜留白 我練習在山裡聽著海
我練習在狂風中把手張開
當這個世界 只剩末日可期待
我應該 用什麼姿態

我練習著獨自等待 我推翻著完美的安排
不再緬懷著美好的時代
今天已不能重來 不必再留戀過去的未來
It′s alright

我不太會照顧自己 結果 每次都讓自己更傷心
總是在夜裡 忙著收拾殘局 忙著重新整理

我練習在黑夜留白 我練習在山裡聽著海
我練習在狂風中把手張開
當這個世界 只剩末日可期待
我應該 用什麼姿態

我練習著獨自等待 我推翻著完美的安排
不再緬懷著美好的時代
今天已不能重來 不必再留戀過去的未來
It's alright

也許又在同一張沙發醒來
也許寂寞 又等著我再度打敗
也許我的練習犯了錯 但地球還是堅持要轉動
很也無法置身事外

我練習著不再依賴 不在依賴你給的崇拜
不在崇拜著命運的安排
今天已不能重來 不必再留戀過去的未來
It′s alright

Tägliche Übung

Ich war nie in Paris, eigentlich bin ich jeden Tag zu Hause
Starre auf den Fernseher, sehe dich durch Zeit und Raum reisen
Meine Gefühle bewegen sich mit den Nachrichten

Ich kann Reisen schlecht planen, kann nur ein wenig Geld sparen
Wohin ich gehe, entscheide niemals ich, gehe ohne Richtung vorwärts

Ich übe Leerheit in dunkler Nacht, übe in Bergen das Meer zu hören
Ich übe in Sturmwinden die Hände zu öffnen
Wenn diese Welt nur noch Apokalypse erwarten lässt
Mit welcher Haltung sollte ich sein?

Ich übe allein zu warten, ich stürze perfekte Pläne um
Weine nicht mehr der schönen Zeit nach
Heute kann nicht zurück, musst nicht der vergangenen Zukunft nachhängen
Es ist in Ordnung

Ich kann nicht auf mich achten, Ergebnis: Verletze mich jedes Mal mehr
Bin immer nachts beschäftigt, Scherben aufzuräumen, neu zu ordnen

Ich übe Leerheit in dunkler Nacht, übe in Bergen das Meer zu hören
Ich übe in Sturmwinden die Hände zu öffnen
Wenn diese Welt nur noch Apokalypse erwarten lässt
Mit welcher Haltung sollte ich sein?

Ich übe allein zu warten, ich stürze perfekte Pläne um
Weine nicht mehr der schönen Zeit nach
Heute kann nicht zurück, musst nicht der vergangenen Zukunft nachhängen
Es ist in Ordnung

Vielleicht wache wieder auf demselben Sofa auf
Vielleicht wartet Einsamkeit, dass ich sie wieder besiege
Vielleicht sind meine Übungen falsch, doch die Erde dreht weiter
Kann mich dennoch nicht raushalten

Ich übe nicht mehr abhängig zu sein, von deiner Bewunderung
Bewundere nicht mehr das Schicksalsgefüge
Heute kann nicht zurück, musst nicht der vergangenen Zukunft nachhängen
Es ist in Ordnung